Results for responsable comptable translation from French to English

emplois de responsable économique et d'expert- comptable.
worked as financial controller and auditor.

le responsable ou le comptable exécute flexiserver sur son ordinateur.
how it works the manager or bookkeeper runs flexiserver on their computer.

comptable et responsable financier
manuel carvalhosa (Ρ) (ta/a) information technologies

est comptable payable responsable des accumulations
is accounts payable responsible for any accruals

le comptable est responsable de leur conservation.
the accounting officer shall be responsible for their safekeeping.

5.3 le directeur général sera responsable de l’organisation et du bon fonctionnement du service comptable.
5.3 the director general shall be responsible for the organization and proper working of the accounting service.

dans chaque institution, le comptable est responsable:
in each institution, the accounting officer is responsible for:

le ministre de l'industrie et ministre responsable de l'infrastructure est comptable du programme devant le parlement.
the minister of industry and minister responsible for infrastructure is responsible to parliament for the program.

le comptable est responsable de la tenue de la comptabilité:
the accounting officer shall be responsible for maintaining the accounts for:

cette notion de « qui est responsable/comptable de quoi » est encore plus floue au niveau régional et local.
this confusion of "who was responsible/accountable for what" is even more pronounced at the regional and local levels.

beaucoup de gens me demandent qui est responsable des erreurs comptables commises.
many people have asked me who was responsible for these accounting errors.

lors de toute opération comptable, le nom du fonctionnaire responsable est enregistré.
every data table maintains a record of the person raising the transaction.

cette avance doit être transmise au comptable, qui est responsable de ces fonds.
the advance needs to be issued to the accountant who is accountable for these funds.

• un comité national, qui est responsable de la sélection des exploitations comptables.
in this case, the farm returns also request the specific information to be analysed.

le directeur général de l’entreprise est responsable de la tenue des documents comptables.
there are no exemptions excusing legal persons from keeping records.

le secrétaire général adjoint à la gestion qui est responsable de la comptabilité institue les systèmes comptables.
responsibility for the accounts is assigned to the under-secretary-general for management, who shall establish accounting systems.

elle est responsable des aspects comptables, fiscaux et réglementaires, de même que de la planification financière stratégique.
she is responsible for accounting, tax and regulatory aspects, as well as strategic financial planning.

le comptable est responsable de la préparation des états financiers visés à l'article 66, paragraphe 2.
the accounting officer shall be responsible for the preparation of the financial statements referred to in article 66(2) of this financial regulation.

les services comptables des bureaux de pays (division des finances) sont l'entité responsable.
the country office accounting services, comptroller's division, is the responsible unit.

en termes comptables, les engagements s'apparentent à une redevance annuelle payée à un exploitant hypothétique responsable du démantèlement.
in accounting terms, liabilities are similar to an annual tax paid to a hypothetical decommissioning operator.