Results for die fichte translation from German to Dutch

3.19 wenn das verschwinden von arten schon kaum registriert wird, so erregt das sich aus der manipulation des artengleichgewichtes ergebende gegenteilige phänomen, nämlich das mas­senhafte auftreten von arten, schon eher aufmerksamkeit, verursacht aber teilweise Ängste und falsche gegenreaktionen: durch den klimawandel droht das biologische gleichgewicht in deutschland derart aus den fugen zu geraten, dass der borkenkäfer die fichte als haupt­baumart aus den deutschen wäldern vermutlich nahezu vollständig eliminieren wird.
de klimaatverandering dreigt het biologische evenwicht in duitsland zo ernstig te verstoren dat de spar – nu nog een van de meest voorkomende boomsoorten in de duitse bossen – uiteindelijk door toedoen van de schorskevers bijna volledig zal verdwijnen.