Results for machst du es dir selbst translation from German to English

was machst du aus dir selbst?
who do you make yourself out to be?"

du hast es dir selbst beantwortet
du hast es dir selbst beantwortet

oder weil du es dir selbst so vorgestellt hast
or because you yourselves imagined it

und die propheten sind gestorben. was machst du aus dir selbst?
and the prophets have died: whom makest thou thyself?

und die propheten sind gestorben. was machst du aus dir selbst?”.
the prophets died too; whom do you make yourself out to be?”

wie du es dir vorstellst,
wie du es dir vorstellst,

hast du es dir überlegt?
did you think about it?

warum machst du es bekannt, selbst der konkurrenz in der selben handelsbranche?
why do you make it open even to rivals in the same trade?

aber wenn du nicht den richtigen deal bekommst, dann machst du es besser selbst.
but if you can´t get the right deal then it is better to do it yourselves. because you also can do that.

hattest du einen gesangslehrer oder hast du es dir selbst beigebracht?
did you have a teacher or did you learn it by yourself? have you visited a special school for singing ?

»wie machst du es nur, dich ohne mich anzuziehen?
'how do you dress without me? how do you...'

wie stellst du es dir denn vor?"
"no." "blood pressure?" "no."

kannst du es dir nicht vorstellen?
can’t figure it out?

faked opfer: also, warum machst du es nicht?
faked victim so why don't you do it?

föderation des lichts: warum machst du es dann nicht?
then why do you not?

trag eine uhr, wenn du es dir leisten kannst
carrying a clock, if you can afford you can

faked palästinenser: ja, und warum machst du es dann nicht?
faked palestinian: well, why don't you do it then?

was machst du aus dir selbst? 54 jesus antwortete: so ich mich selber ehre, so ist meine ehre nichts.
54 jesus answered, if i glorify myself, my glory is nothing: it is my father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your god;

ich kann absolut nachvollziehen das du es dir gekauft hast.
ich kann absolut nachvollziehen das du es dir gekauft hast.

du erlebst es, dir selbst im eigenen körper fremd zu sein, dich nirgendwo zu hause zu fühlen.
you experience yourself as a stranger in your own body. you do not feel at home anywhere.