Results for positionen geändert translation from German to English

neenee, die positionen werden geändert.
neenee, die positionen werden geändert.

sie haben ihre üblichen politischen positionen geändert.
they have changed their usual political positions.

3. vollständige positionen können geändert werden, aber teure rasenmäher sind erforderlich
3. whole locations can be changed but costly grass mowers are needed

* position der infoleiste kann geändert werden
* the position of the infobar can be changed

an dieser position hat sich nichts geändert.
the position is the same.

position von mbr wird durch den virusangriff geändert
location of mbr is changed by the virus attack

auch die position der notenlinien kann geändert werden.
the position of each staff line can also be altered.

hat sich damit die position der kommission geändert?
the ukraine and belarus have not received any answer, whether ‘ yes’ or ‘ no’ .

die position des knotens selbst wird dabei nicht geändert.
the position of the node is not changed.

die position von werkzeugleisten kann auf zwei arten geändert werden:
there are two ways to change the position of the toolbars:

die position der beschriftung kann nun mit hilfe der maus geändert werden.
the label position can now be set using the mouse.

die position der runden stäbe mit plastikrollen kann vertikal geändert werden.
the position of the round bars with plastic rollers can be changed vertically.

seit vier jahren haben viele menschen ihre position geändert und ihr lager gewechselt.
over the last four years, a huge number of people have repositioned themselves, and have changed sides.

wir haben unsere landwirtschaftspolitik grundlegend reformiert und unsere ursprüngliche position erheblich geändert.
we have fundamentally reformed our farm policy, we have substantially moved from our initial position.

er hat gewartet, bis wir unsere position geändert haben und auf seinen grund gekommen sind.
he has waited until we have changed the position and come onto his ground.

bei manchen objekten kann die position und größe direkt geändert werden (‘zuweisen’).
with some objects, the position and size may be changed directly (‘apply’).

abschnitt 6.2.2 wird in der position „kreditforderungen » wie folgt geändert:
section 6.2.2, under the heading « credit claims » is amended as follows:

herr präsident, es ist unübersehbar, dass die sozialistische fraktion im laufe dieser debatte ihre position geändert hat.
mr president, it becomes clear that the socialists are shifting ground as we go through this debate.

alles, was wir haben, ist eine erklärung, daß sich die position geändert hat, aber nicht warum dies der fall ist.
all we have is the statement that the position has changed, not the reason for it.

seither gibt es keine anzeichen, dass die dup ihre position geändert hat. klar, herr paisley ist nach dublin gefahren, und ich begrüsse das.
since then there has been no evidence to suggest that the dup has changed its position.