Results for sitzmodul fahrer translation from German to English

sitzmodul
seat module

sitzmodul fÜr ein transportmittel
seat module for a means of transportation

klappbares sitzteil und sitzmodul
foldable seat part and seat module

ergonomisches sitzmodul und sitz versehen mit dergleichen
ergonomic seating module and seat provided therewith

ergonomisches sitzmodul und sitz mit einem solchen modul
ergonomic seating module and seat fitted with said module

rollstuhl mit vorderradträger, rollstuhl mit verstellbar geneigtem sitz, rollstuhl mit variabel geneigten hinterradachsen, sitzmodul für rollstuhl, verwendung des sitzmoduls und verwendung des rollstuhls
wheelchair with front wheel holder, wheelchair with adjustable inclination of the seat, wheelchair with variable inclination of the back wheel axis, seat module for wheelchair, use of the seat module and use of the wheelchair

sitzmodul nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der querführung (4, 6) mindestens ein weiterer sitz verschieblich gelagert werden kann.
seat module according to one of the preceding claims, characterised in that at least one further seat can be mounted displaceable on the transverse guide (4,6).

sitzmodul nach anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenkachse (3) parallel zu der querführung (4, 6) verläuft.
seat module according to claim 26, characterised in that the pivotal axis (3) runs parallel to the transverse guide (4, 6).

sitzmodul nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die querführung (6) eine führungsschiene (61, 62) umfaßt.
seat module according to one of the preceding claims, characterised in that the transverse guide (6) comprises a guide rail (61, 62).

auch diese sitzmodule sind gegen spritzwasser geschützt, wenn sie bündig eingebaut sind.
these seat modules are also protected against splash water, if they are mounted flush.