From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werfe ihn in den hof.
throw it into the yard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locken sie ihn in den schrank.
go down the back alley to omar's shop and give him the worldstone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das glücksspiel trieb ihn in den ruin.
it was gambling that brought about his ruin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben ihn in den garten integriert.
we incorporated this into the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bemühe mich ihn in den glauben einzuführen.
i am trying to bring him into the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum hat man ihn in den untergrund abgedrängt?
why has he been forced to go underground?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ihn in den herzen zur welt kommen zu lassen.
to make him be born in the hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mann mit einer schusswaffe drängte ihn in den wagen.
a man with a gun urged him into the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre besitzerin war für ihn in den schatten nicht zu erkennen.
their owner was hidden from view where she sat in shadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann haben wir ihn in den niedrigsten der niedrigen stände gebracht,
and we shall make him the lowest of low
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der hass seiner nachbarschaft trieb ihn in den selbstmord im oktober 1962.
he is released but is driven by neighbors to suicide in october.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20:39 >lege ihn in einen kasten und wirf ihn in den flu
20:39 "put him into the chest and cast it into the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nach abschluss des unternehmens erhob könig baudouin i. ihn in den adelsstand.
the characters in the strip refer to the scientific initiative as the "g.o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wähle dann den teil aus, den du verwenden willst und transferiere ihn mittels kopieren und einfügen in den "game information editor".
if you want to make a bit more fancy help, use a program like word. then select the part you want and use copy and paste to move it from word to the game information editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese kräfte schnell zu entfernen, saakaschwili, und schickte ihn in den ruhestand.
these forces quickly remove saakashvili, and sent him into retirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halleluja!lobt den herrn von den himmeln her!lobt ihn in den höhen!
praise the lord from the heavens; praise him in the heights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bieberbach und schmidt untersuchte ihn in den bereichen mathematik, während planck untersuchte ihn in physik.
bieberbach and schmidt examined him in mathematics, while planck examined him in physics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zudem sah man ihn in den miniserien "merlin" und "das zehnte königreich".
zudem sah man ihn in den miniserien "merlin" und "das zehnte königreich".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"schon wieder kakerlakensuppe", denkt jürgen kreisler, als man ihn in den isolationswürfel stößt.
"schon wieder kakerlakensuppe", denkt jürgen kreisler, als man ihn in den isolationswürfel stößt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each thread can potentially be interrupted at any point, or be executed in any order.
each thread can potentially be interrupted at any point, or be executed in any order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: