Results for fu costretto translation from Italian to English

fu costretto ad abdicare il 6 aprile 1814.
he was forced to abdicate on april 6, 1814.

il dipartimento di stato fu costretto a reagire.
the state department was forced to react.

nel giugno del 1997 erbakan fu costretto alle dimissioni.
in june 1997, erbakan was forced to resign.

e l'esercito fu costretto a essere fino a 65 anni.
and the army obligation was to be until you were 65 years old.

di conseguenza egli fu costretto a pagare una multa di 36 rubli.
he had to pay a fine of 30 rubles.

fu costretto ad interrompermi e farmeli ripetere mentre prendeva nota sul computer.
he was forced to interrupt me and make me repeat all numbers while he was taking notes on his computer.

fu costretto a concedere la tolleranza alle dottrine che si era ripromesso di annientare.
he saw the prey wrested from his grasp, and he was forced at last to grant toleration to the doctrines which it had been the ambition of his life to destroy.

dopo il declino della prima internazionale marx fu costretto ad affermare di non essere marxista.
after the decline of the first international marx was forced to say he was not a marxist.

l’anno successivo, il direttore in carica, gian luigi rondi, fu costretto a dimettersi.
the following year, the acting director, gian luigi rondi, is forced to resign.

l’arcivescovo gebhard fu costretto all’esilio nel 1085, i suoi successori terminarono i progetti a seguire.
although archbishop gebhard was forced into exile in 1085, his successors completed the building.

egli è stato “requisito” per aiutarlo (cf mc 15,21); egli fu costretto, forzato a farlo.
he was “drafted in” to assist him (cf mk 15:21); he was constrained, forced to do so.

dopo la guerra, la ditta fu costretta a sciogliersi.
after the war, the company was forced to dissolve.

non riusciva più neanche a tenersi seduta e fu costretta a letto.
she could no longer sit upright and had to take to bed.

germania fu costretta a consegnare grandi appezzamenti di terreno a diversi paesi.
germany was also forced to hand over large tracts of land to several countries.