Results for mancava alla translation from Italian to English

ciò che mancava alla teologia della liberazione era una cristologia più profonda.
what liberation theology lacked was a more profound christology.

ecco finalmente lo strumento di lavoro che mancava alla nostra letteratura marittima.
in french the long-awaited reference work is a welcome addition to our maritime literature.

quel che mi interessava era la posizione strategica per visitare una zona della sicilia che mancava alla nostra conoscenza.
what interested me was the strategic position to visit an area of ??sicily that was missing to our knowledge.

in realtà queste forme storiche apparse nella lotta sono appunto il mezzo pratico che mancava alla teoria per essere vera.
yet these historical forms which appeared in struggle are precisely the practical milieu which the theory needed in order to be true.

per questo motivo a noi europei sembra assolutamente incomprensibile che gli americani appoggino disegni di legge che demoliscono uno strumento essenziale che finora mancava alla nostra lotta per rendere il mondo più sicuro e più giusto- la corte penale internazionale.
that is why we in europe find it utterly incomprehensible that americans are now cheering on their legislators as they are killing off an essential tool that was missing in our quest to make the world a safer and more just place- the international criminal court.

proprio in quel periodo ho conosciuto l’economia di comunione (edc), e in essa ho scoperto che c’era qualcosa in più che sentivo mancava alla mia azienda, che quindi ho deciso di chiudere.
it was in that time that i got to know about the economy of communion (eoc), and in this i found that there was something "more" that i felt was missing in my business, which i then decided to close.

finito quell’attimo di entusiasmo non restava niente!!!anche nei momenti tristi, pur avendo vicino persone care mi sentivo comunque sola! ciò che mancava alla mia vita era il mio “incontro” con gesù!
finished that moment of enthusiasm there was nothing left! even in sad times, despite having my loved ones close i felt alone, anyway! what was missing in my life was my "encounter" with jesus!