Results for non merito translation from Italian to English

io non merito il tuo amore
no merezco tu amor

signor presidente, come osa il ministro yiannitsis dire che non merito alcuna risposta.
mr president, how dare mr yiannitsis say i am not worthy of a reply.

« p oiché non merito di essere martire, vi ho procurato questi martiri».
« b ecause i do not deserve to be a martyr, i got for you these martyrs».

ma sarebbe una bugia che tu non meriti
but that would be a lie, you don't deserve

non merita il rispetto che gli abbiamo accordato.
he does not deserve the respect that we have accorded him.

non cerchi di proteggere qualcuno che non merita protezione.
do not try to protect someone that does not deserve protection.

spreco vuol dire che chi sta ricevendo qualcosa non merita tanto.
a waste means that the one who is receiving the something is not worth so much.

non interrompa per cortesia... lei non merita alcuna risposta!
please do not interrupt... you are not worthy of a reply!

ma basta così, questa spazzatura riformista non merita tanto spazio.
enough now, this reformist junk doesn’t deserve so much space.

questo rende qu' alloggio non mérite un eccellente ma una buona...
this makes qu' accommodation merite not excellent but a good....

fancy dress up fuori è un bel giorno d'autunno e non merita di...
fancy dress up outside is a beautiful autumn days and does not...

questo prodotto artificiale non merita alcun sostegno finanziario da parte dell' unione europea.
an artificial product of that kind does not deserve financial support from the eu.