From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il parcheggio michelino: il nuovo parcheggio multipiano per la fiera e la città di bologna.
the company bologna & fiera parking and its operators manage various parking areas in the fair district, as it is defined by the agreement with the municipality of bologna.
esso offre una trasparenza ottimale per quanto riguarda la situazione dei posti occupati all interno del parcheggio multipiano.
the system offers a high degree of transparency about the current occupancy status in the parking garage.
si concludono i lavori di costruzione del primo lotto del parcheggio pubblico multipiano, che viene attivato in occasione della manifestazione cersaie.
we conclude the construction of the first batch of public multi-storey car park, which is activated during the event cersaie.
il kunstcluster è composto da due blocchi: il teatro con il centro artistico e un parcheggio multipiano con un negozio outlet al pian terreno.
the kunstcluster is made up of two blocks; the theatre and arts centre and a multi-storey car park, which includes a retail outlet on the ground floor.
sulla base di queste informazioni la centrale visualizza l intero parcheggio multipiano, effettua analisi statistiche e permette l intervento nel sistema di gestione.
based on this information the control centre displays the entire car park, makes statistic evaluations, and allows for intervention to the management system.
questo problema non sussiste più da dicembre 2012 con l’ultimazione dei lavori del nuovo parcheggio multipiano nelle immediate vicinanze di passionspielhaus e festspielhaus.
thanks to the new parking garage that is located near the passionsspielhaus and festspielhaus this problem is history.
si trova a 50 metri dall'edificio del terminale internazionale t1, sulla strada che porta fuori l'aeroporto su un parcheggio multipiano p1.
it is located 50 metres from the building of the international terminal t1, on the road leading out of the airport on a side of a multi-storey parking house p1.
i sistemi di parcheggio fuchs offrono una vasta gamma di soluzioni, dal piccolo parcheggio all automazione professionale, fino ai parcheggi multipiano con tutti i relativi requisiti.
fuchs parking systems offer a vast selection of solutions from small car parks to professional parking automation, and parking structures with all their requirements.
accanto alle apparecchiature usualmente in commercio, come il sistema di rilevamento a circuito, proponiamo diversi sensori che permettono un rilevamento rapido e affidabile dei veicoli all interno del parcheggio multipiano.
in addition to standard machines like loop detection, we also offer various sensors, which allow for quick and reliable detection of vehicles in the car park.
con il sistema di gestione per parcheggi multipiano cur otterrete una redditività ottimale e la soddisfazione del cliente grazie:
with the cur car park guidance system you can achieve the best profitability and customer satisfaction through:
i display di segnalazione dei posti liberi vengono utilizzati per segnalare il numero dei parcheggi liberi all interno del parcheggio multipiano o nelle relative zone. questi display sono disponibili con scritte di diverse dimensioni, di tipo matrix o a 7 segmenti.
displays for remaining spaces are used to display the number of free parking spaces in the car park or in certain areas of the car park. we offer these displays with various font sizes, in matrix and in 7-segment technology.
