From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si prende l'ora di partenza base, cioè 00:52.
we start with the base departure time of 00:52;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prende ora il suo bastone in mano e intende pienamente a succhiarlo.
she knows how to do it and does it with greediness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questa consapevolezza, l'analisi del transfert prende ora un aspetto nuovo.
with this realization the analysis of the transference takes on a new complexion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi l'istantanea ora
take a snapshot now
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
ricordiamo che una decina di anni fa, la possibilità di un descaregar mp3 grande forse sono volute ore prende ora secondi.
recall that a decade ago, the possibility of an mp3 descaregar large maybe took hours now takes seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada prende ora il nome di via massaua, la si segue sempre fino ad arrivare a cortellazzo (6).
from the square of quentar we will go down the river to take the track which will lead us to the road we will follow until dúdar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda la dose successiva alla solita ora.
just carry on with the next dose at the usual time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prenda le capsule successive alla solita ora.
then take the next capsules at the usual time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda la dose successiva all’ora consueta.
just take your next dose at the usual time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
poi prenda la dose successiva all’ora abituale.
then take the next dose at the normal time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emule per default prende l'ora legale nell'account per determinare se il filetime è cambiato o c'è bisogno di un rehash.
by default emule taks the daylight saving time into account when determining if the filetime has changed and a rehash is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pertanto soddisfatto che adesso la commissione la prenda ora in considerazione.
there was not response at the time. i am glad that the commission has now taken it up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il controllo delle idee di berlusconi prende ora di mira anche la corte costituzionale, i magistrati, la federazione dei giornalisti indipendenti e persino il parlamento stesso, che berlusconi sta screditando.
the berlusconi thought police are now also targeting the constitutional court, the magistrates, the federation of independent journalists and even the very parliament that mr berlusconi is bringing into disrepute.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quando prendere remeron → prenda remeron ogni giorno alla stessa ora.
when to take remeron → take remeron at the same time each day.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prendo ora in considerazione alcuni tra i più importanti emendamenti presentati dalla commissione per la cultura.
allow me to turn now to some of the committee on culture 's most important amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si prenda ora in esame un vino prodotto con uva sangiovese e si confronti il suo aroma con gli altri due vini.
whereas in the wine produced with cabernet sauvignon will be found aromas directly resembling black cherry and black currant, in the one produced with pinot noir will be perceived aromas of cherry, raspberry and probably strawberry as well. let's now take a wine produced with sangiovese grape and let's compare its aroma with the other two wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 il cese, avendo già trattato le problematiche legate alla salute e ai diritti dei pazienti in diversi pareri, prende ora atto della volontà della commissione europea di affrontare il tema dell'assistenza sanitaria transfrontaliera.
3.1 the eesc has addressed problems relating to health and patients' rights in a number of opinions and notes the european commission's wish to consider the issue of cross-border healthcare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda ora la siringa tra il dito indice e il dito medio, tenendola rivolta verso l’alto.
now take the syringe between index and middle finger in the upward position
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi ora il tuo soggiorno presso l'evento top in un albergo 4 stelle a ischgl - tirolo .
hotel in ischgl - tyrol .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scale prendo ora molto più semplice, il ciclismo quotidiano non è cambiato (situato sulla tosse).
stairs i take now much easier, the daily cycling has not changed (located on coughing).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: