Results for pure presente translation from Italian to English

pure
pure, ardennes

era pure presente una delegazione dei porti bulgari di bourgas e varna.
there was also a delegation from the bulgarian ports of bourgas and varna.

tenete pure presente che non tutti i moduli possono essere disponibili per linux.
also be aware that all mods may not be available for linux.

oltre ai membri della chiesa, era pure presente la consigliere del presidente della croazia.
in addition to the members of the congregation, the advisor to the croatian president was also present.

l’aiutante del sommoapostolo, l’apostolo di distretto jean-luc schneider, era pure presente.
this amounted to a total of eight apostles and twelve bishops from armenia, germany, lithuania, the netherlands, and portugal. district apostle jean-luc schneider, the current chief apostle helper, was also present.

e pure presente l elenco dei comuni soci della strada cioè quei territori particolarmente vocati alla ricerca del tartufo bianco d alba.
it also presents the list of municipalities, members of the "strada" that have those particular territories for the search of the white truffle of alba.

il leader spirituale in esilio dei tibetani, il dalai lama, era pure presente a roma per avere un ruolo pubblico indefinito nella cerimonia di chiusura.
the tibetan spiritual leader in exile, the dalai lama, was in rome on monday and also was to have some publicly undefined role in the closing celebrations, said cardinal francis arinze, president of the vatican's interfaith council.

ora vengo alle questioni internazionali pure presenti a biarritz.
i will now turn to international issues, which were also very much to the fore at biarritz.

malosse fa pure presente che il trattato costituzionale prevede disposizioni molto concrete sul controllo della sussidiarietà, fra cui anche quelle relative al ruolo dei parlamenti nazionali e delle regioni.
mr malosse also underlined that the constitutional treaty contained very specific provisions on the monitoring of the subsidiarity principle, including the role of national and regional parliaments.

alcuni ospiti dalla germania, francia e svizzera erano pure presenti.
a number of additional guests from germany, france, and switzerland had also decided to come.

nella regione sono presenti vaste risorse energetiche, come pure grandi problemi.
the region has considerable energy resources, even though it also has major problems.

sono pure presenti specie animali altrove giá estinte come l'aquila reale e il muflone.
animals, such as the royal eagle e the mouflon, which in other areas are already extinct, are present here.

la conferenza ha individuato alcune caratteristiche comuni della regione, che pure presenta un notevole grado di eterogeneità.
the lisbon treaty makes no fundamental changes to the existing treaty provisions on emu. as regards the changes of particular relevance to the escb/ eurosystem, the

alle giornate europee della gioventù (geg) della chiesa neo-apostolica nel maggio 2009 a düsseldorf, la arcobaleno-cna era pure presente nel padiglione 6 con un proprio stand.
in may 2009, rainbow-nac was represented in hall 6 with a booth of its own at the european youth day of the new apostolic church, which took place in düsseldorf.

oltre ai rappresentanti del gruppo di progetto, erano pure presenti l’apostolo gert opdenplatz e il vescovo peter johanning.
in addition to the representatives of the pg, apostle gert opdenplatz and bishop peter johanning from the committee for special affairs were also present.

passando ora alle questioni relative alla vigilanza bancaria pure presenti nel progetto di risoluzione sulla relazione annuale della bce, vorrei ricordare fin dall' inizio, che la cornice per la stabilità finanziaria nell' unione europea risiede in due elementi costitutivi: la competenza nazionale e la cooperazione.
turning to issues related to banking supervision also raised in the draft resolution on the ecb 's annual report, i should like to recall, at the outset, that the framework for financial stability in the eu relies on two building blocks: national competence and cooperation.