Results for quanto riguar translation from Italian to English

per ulteriori informazioni al riguar... per saperne di più
for further information on this matter ... read more

per ricevere informazioni a riguar-do è possibile chiamare il numero 079.
for receiving information about it it is possible to call the num-ber 079.

per quanto riguara tutto il resto è di ottima qualità,prodotti artigianali ottimi.
as riguara everything else is of excellent quality, excellent handicrafts.

le debolezze e le deficienze delle singole compagne per quanto riguar dava la loro educazione e la loro capacità di comprendere le situazioni, potevano essere superate con il lavoro col lettivo e la preparazione sistematica.
the weakness and lack of training of some of our comrades, their inexperience, could be compensated by planned preparation and teamwork. in this respect, i expect the very best from the russian women comrades.

su questi punti dovrem mo soffermarci ed ampliare, con la massima consapevolezza e gratitudi ne, ma anche con il costante ricordo che, dopo tutto, per quanto riguar da questa dispensazione stessa, a noi vengono rivelati soltanto uno o due annunzi che provengono completamente dalla grande opera divina.
upon all these we ought to dwell and enlarge, mindfully and thankfully, but with the constant recollection that after all, as regards the dispensation itself, only one or two partial notices are revealed to us altogether of a great divine work. enlarge upon them we ought, even because they are few and partial, not slighting what is given us, because it is not all (like the servant who buried his lord’s talent), but giving it what increase we can.

quando, all’apertura delle confezioni, ci si accorge che le piastrelle sono difetto- classe di scelta: la 1ª scelta è definita dalle norme. in particolare, per quanto riguar- se - in modo evidente, cioè visibile mediante semplice osservazione, fatta con la da i difetti di aspetto, sono ammesse non più di 5 piastrelle difettose ogni cento normale diligenza - non bisogna posarle, ma esercitare subito, prima della posa, (vedi norma uni en 14411 app. g).
with regard to obviously so, meaning the faults are visible to a normal check with the naked eye defects in appearance, not more than 5 flawed tiles in every hundred are permitted - do not lay them. (see uni en 14411 standard, appendix g).