Results for sarai con translation from Italian to English

sarai con dio
you will be with god

ci sarai con noi?
but when you're there for us

e tu sarai con noi
and you will be with us

mentre viaggio sarai con me.
mentre viaggio sarai con me.

oggi sarai con me nel paradiso».
to day shalt thou be with me in paradise .

non giudicare severamente perché sarai con severità giudicato.
judge not harshly, that ye be not judged harshly.

gli rispose: «in verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso»
and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.

gli rispose: «in verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».
he said to him, 'most assuredly i tell you, today you will be with me in paradise.'

43 gli rispose: «in verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».
43 jesus told him, “i tell you with certainty, today you will be with me in paradise.”

richiesta subito esaudita: “oggi sarai con me nel paradiso” (v. 43).
a request with an immediate answer: “today you will be with me in paradise” (v.43).

23:43 gli rispose: «in verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».
43 and he said to him, "truly i say to you, today you shall be with me in paradise."

la risposta di gesù è immediata: "in verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso".
the answer of jesus is immediate. "amen, i say to you, today you will be with me in paradise".

e gesù gli ha detto: «oggi sarai con me in paradiso» (cf. lc 23, 39-43).
and jesus said: “today you shall be with me in paradise” (cf. lk 23, 39-43).

l’auto è al sicuro, sarai con autista da un autista gentile in 5 minuti per il terminale e posteriore. conclusione: altamente raccomandato.
the van is safe, you will be chauffeured by a friendly driver in 5 minutes to the terminal and back. conclusion: highly recommended.

ti amo più del sangue, più del respiro, più della vita. era nel mio ultimo respiro che ho chiamato ad alta voce il tuo nome, "oggi tu sarai con me in paradiso..."
i love you more than blood, more than breath, more than life. it was in my last breath that i called out your name, "today you will be with me in paradise..."

lucernario o cane seduto (in francese) è quello che il dizionario ci dice. seduto comodamente, vi assicuriamo che sarai con o senza un animale domestico, ma sicuramente con la vostra famiglia.
skylight or “sitted dog” ( in french) is what the dictionary tells us. sitting comfortably, we assure you that you will be with or without a pet, but surely with your family.

anas ci racconta della volta in cui un uomo venne dal profeta e gli chiese: "quando verrà l'ultima ora vieni, o messaggero di allah?" al che il profeta chiese: "che cosa hai preparato a questo?" l'uomo rispose: "non ho né preparato una grande varietà di preghiera, il digiuno e la carità per questo, ma mi piace di allahe il suo messaggero. "il profeta gli disse:" tu sarai con la persona che ami. "
anas tells us of the occasion when a man came to the prophet and asked, "when will the last hour come, o messenger of allah?" whereupon the prophet inquired, "what have you prepared for it?"