Results for sfido chiunque translation from Italian to English

sfido chiunque a contestarlo.
i defy anyone to disagree with that.

sfido
do you challenge ?

sfido chiunque in seno all’assemblea a dire il contrario.
i challenge anyone in this house to say otherwise.

ora sfido chiunque a meravigliarsi davanti ad uno strato di cemento.
now i dare anyone to marvel in front of a layer of cement.

sfido chiunque a dire che il parlamento non aveva ragione ad esigerne il rimpasto.
four weeks ago, mr president-elect, your rooster refused to crow.

vi sfido a garantire la trasparenza.
i am extremely pleased that prevention has become one of the tasks.

sfido chiunque a chiedere all'alto commissario se siano mai stati trasferiti rifugiati.
i challenge anyone to ask the high commissioner if any refugees have been transferred at any time.

la sfido ad accettare quanto proporremo.
i listened to you very carefully.

sfido tutti ad esaminare la mia relazione.
i challenge everyone to scrutinise my report.

non fare quella faccia, ti sfido quando vuoi
when i looked you in the eye, i never saw you cry

sfido chiunque legga la relazione smet a capire che cosa significhi esattamente'metodo aperto di coordinamento?.
. ( fr) i challenge anyone to understand, when reading the smet report, exactly what 'open coordination procedure ' means.

sfido chiunque a dare un’occhiata al progetto e a verificare se abbiamo in mente di dividere la curva sud.
and i challenge anybody to look at that model and to see if we have any separation from the two sides of the curva sud that we're building.

sfido chiunque a trovare una base giuridica nei trattati che ammetta l'extra-territorialità nelle politiche per l'energia.
i challenge anyone to find the legal basis in the treaties that would allow extra-territoriality in energy policy.

il lavoro che faccio, nessuno lo può copiare; la preparazione della tela è talmente lunga e meticolosa, che sfido chiunque a provarci.
no-one can copy the work i do: the preparation of the canvas is so long and meticulous that i challenge anyone to try it.

ma se questo è il caso, allora non tardare, perché, francamente, con un tema del genere, sfido chiunque a mettere che dietro di questo è wordpress.
but if this is the case, then do not delay, because frankly, with a theme like that, i challenge anyone to put that behind of this is wordpress.

la compagnia aerea di cui mi servo per venire a bruxelles ha già trovato una soluzione al problema: offre un vino extra-comunitario di qualità così scadente che sfido chiunque a volerlo consumare.
the airline which i use to go to brussels has already found a solution to your problem. it offers such bad wines bought outside the union that nobody wants to consume them.

quando sta pescando nel mare, viene alla superfìcie per respirare con un tale sbalzo e si tuffa di nuovo tanto rapidamente, che sfido chiunque ad asserire, a prima vista, che non è un pesce che balza per trastullo.
when at sea and fishing, it comes to the surface for the purpose of breathing with such a spring, and dives again so instantaneously, that i defy any one at first sight to be sure that it was not a fish leaping for sport.

sfido chiunque a dirmi se c'è un solo cittadino dell'unione europea che vuole sapere come ha votato david hallam sulla seconda parte dell'emendamento n. 20 della relazione florenz.
i defy anybody to tell me whether there is one citizen anywhere in the european union who wants to know how david hallam voted on the second part of amendment 20 of the florenz report.

ci siamo sempre resi disponibili verso voi e i tanti nostri altri ospiti se avevate reclami o insoddisfazioni era sicuramente più corretto esporli direttamente in loco per quanto riguarda le immagini / foto nel sito rispecchiano assolutamente lo stato di fatto dell'appartamento e sfido chiunque di verificarlo personalmente.
we have always made available to you and so many of our other guests if you had any complaints or dissatisfaction was certainly more correct to expose them on the spot as for the pictures / photos on the site absolutely reflect the actual status of the apartment and i challenge anyone to check it for yourself.

bakunin poteva dunque scrivere nel 1873, abbandonando la federazione giurassiana: «negli ultimi nove anni si sono sviluppate in seno all’interna zionale più idee di quante ne servirebbero per salvare il mondo, se le sole idee potessero salvarlo, e sfido chiunque a inventarne una nuova.
thus bakunin could write in 1873, when he left the federation jurassiene: “during the past nine years, more ideas have been developed within the international than would be needed to save the world, if ideas alone could save it, and i challenge anyone to invent a new one.