Results for gole verticali translation from Italian to French

verticali
verticales

accordi verticali
accords verticaux

tagliavo gole.
- j'égorgeais.

gole, sangue.
des gorges, du sang...

gole di fusione
gorge profilée

e le loro gole?
et leur gorge ?

conosce le re gole.
vous connaissez les règles qui ont cours.

- con le gole tagliate.
leur gorge était tranchée.

io strapperei loro le gole.
je leur aurais arraché la gorge.

freno per puleggia a gole
frein à poulie à gorge en v

la diga delle tre gole © esa
barrage des trois gorges © esa

b) ho visitato le tre gole.
b) je suis passé par les trois gorges.

la diga delle tre gole, yichang.
le barrage des trois-gorges près de yichang.

re gole più precise sono previste per:
des règles plus précises sont prévues pour:

chi di voi ha lo squarcia-gole?
qui a le tranche-gorge ?

- maghi del deserto, tagliatori di gole.
ce sont des sorciers, des égorgeurs.

avreste dovuto strappargli le gole coi denti!
vous auriez dû déchirer leurs gorges avec vos dents.

- le nostre gole sono arse. - molto arse.
et nous avons la gorge sèche!

cioè, loro squarciano le gole; dissanguano le prede.
je veux dire: ils arrachent la gorge, ils saignent la proie.

"ai monti e alle colline, alle gole e alle valli.
aux montagnes, aux collines, aux ravins et aux vallées,."