Results for group by fied translation from Italian to French

hai selezionato entrambi group by e livelli.
vous avez sélectionné à la fois group by et niveaux.

la ricerca salvata %s non ha group by
la recherche sauvegardée % n'a pas de group by

i livelli saranno ignorati se selezioni opzioni group by
les niveaux seront ignorés si vous sélectionnez les options group by

selezionare almeno un campo per fare il 'group by'
sélectionner au moins un champ pour faire le 'group by'

query con group by errata: il campo %s è stato omesso o ripetuto
la requête avec group by erronée : le champ %s a été omis ou répété

la query salvata %s ha una "group by" e non può essere usata come vista preferita
la requête enregistrée %s a un « group by » et ne peut pas servir d'affichage privilégié

selezionare o 'group by' oppure una funzione del aggregazione per il campo #1 alla riga #2
sélectionner 'group by' ou une fonction de l'agrégation pour le champ #1 à la ligne #2