Results for specchio d'acqua translation from Italian to French

specchio d'acqua
étendue d'eau

specchio d'acqua portuale
darse

specchio d'acqua del serbatoio
plan d'eau de la retenue

quota dello specchio d'acqua
niveau du lac

specchio d'acqua per scopi ricreativi
plan d'eau de loisirs

specchio d'acqua per l'imbarcazione di salvataggio
plan d'eau d'amenage de l'embarcation de sauvetage

il grosso specchio d'acqua alla mia sinistra.
oui. la grande étendue d'eau à ma gauche.

curva altezze-aree dello specchio d'acqua
courbe hauteur-surface

la terapia e' come un grande specchio d'acqua.
il lit les bd que je lui découpe.

con quale specchio d'acqua si identifica maggiormente?
a quelle sorte de source d'eau vous identifiez-vous ?

ogni aggressione avviene vicino a uno specchio d'acqua.
- hein? chacune des attaques a eu lieu près d'un plan d'eau ou d'un endroit associé à l'eau.

l'esercito deve essere come uno specchio d'acqua ghiacciata.
l'armée doit être pareille à un lac gelé.

si trova sull'altro lato di uno stretto specchio d'acqua.
elle se trouve de l'autre côté d'une étendue d'eau.

- penso sia andato di la', oltre lo specchio d'acqua!
- par là, vers le bassin réfléchissant !

perche' pensava che la pistola fosse in uno specchio d'acqua?
et pourquoi pensait-il que le pistolet ait été jeté dans un point d'eau ?

lo specchio d'acqua e' alimentato dalla fonte sacra di caerlanrigh.
ce bassin est alimenté par la source sacrée de caerlanrigh,

- fuori da un garage, dall'altro lato dello specchio d'acqua.
si vous appuyez, vous mourrez.

mettere il tee della 18 davanti a uno specchio d'acqua e' da criminali.
démarrer le 18e trou devant un plan d'eau est criminel.

per ora mi sto concentrando su quel piccolo specchio d'acqua dove avvengono i massacri.
aujourd'hui, je me concentre sur ce petit bras d'eau, où se déroule ce massacre.

tra un anno, a partire da oggi, ci incontreremo allo specchio d'acqua del national mall.
dans un an, jour pour jour, on se revoit près du bassin, sur la promenade.