Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enzo moavero milanesi imwieled ¬-1954; duttur l-liġi (università la sapienza, ruma); studji d-dritt komunitarju (collège d’europe, bruges); irreġistrat ¬-avukatura, eżerċita l-professjoni ta’ avukat (1978-1983); responsabbli tal-kors d-dritt komunitarju tal-universitajiet la sapienza, ruma (1993-1996), luiss, ruma (1993-1996 u 2002-2006) u bocconi (milan) (1996-2000); kunsillier għall-kwistjonijiet komunitarji mal-prim ministru taljan (1993-1995); uċjal mal-kummissjoni ewropea: kunsillier ġuridiku u sussegwentement kap tal-uċċju tal-viċi president (1989-1992), kap ta’kabinett tal-kummissarju responsabbli għas-“suq intern” (1995-1999) u l-“kompetizzjoni” (1999), direttur mad-direttorat Ġenerali tal-kompetizzjoni (2000-2002), assistent segretarju Ġenerali tal-kummissjoni ewropea (2002-2005), direttur Ġenerali tal-uċċju tal-kunsillieri politiċi (2006); imħallef tal-qorti Ġenerali mit-3 ta’ mejju 2006.
enzo moavero milanesi født i 1954; juridisk kandidateksamen (universitetet la sapienza i®rom); studier i ef-ret (europakollegiet, brügge); advokatbestalling og praktiserende advokat (1978-1983); ekstern lektor i fællesskabsret ved universitetet la sapienza i rom (1993-1996), ved universitetet luiss i®rom (1993-1996 og 2002-2006) og ved universitetet bocconi i milano (1996-2000); rådgiver for den italienske premierminister i fællesskabsretlige anliggender (1993-1995); tjenestemand i kommissionen for de europæiske fællesskaber: juridisk konsulent og derefter kabinetschef hos kommissæren for det indre marked (1995-1999) og konkurrence (1999), direktør i generaldirektoratet for konkurrence (2000-2002), vicegeneralsekretær i kommissionen for de europæiske fællesskaber (2002-2005), generaldirektør ved kontoret af politiske rådgivere (2006); dommer ved retten siden den 3. maj 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: