Results for preocupado que aconteça algo translation from Portuguese to English

receio que aconteça algo pior.
however, in actual fact, the situation is not quite as clear cut as that.

esperemos que não nos aconteça algo semelhante.
but we hope that nothing similar befalls us. our path does not appear on any maps.

não é algo que aconteça automaticamente.
that does not come automatically.

minha grande preocupação é que aconteça algo assim aqui.
that is what i have come to say to you.

a deliberação no seio do gatt é essencial, mas é ne cessário que aconteça algo mais.
secondly, ways must be found of establishing genuine world market prices; present world market prices are clearance prices based on massive surpluses.

À semelhança do que aconteceu na altura na croácia, elas precisam que aconteça algo de concreto.
i have actually seen this with my own eyes.

o mais importante é que acontece algo conosco.
the most important is what it does for us.

a comissão e, eventualmente, o conselho deverão pressionar energicamente este país para impedir que aconteça algo de grave.
the commission, or the council, on its behalf, should apply severe pressure on that country in order to prevent something from happening.

aconteceu algo ruim
something bad happened

estão sempre esperando que aconteça algo e se mantém pendentes do que sentem, do que sonham, do que crêem ver ou ouvir.
wherever they are waiting for some event, they go on to wait for what they feel or dream, or for what they believe to see or hear.

já aristóteles dizia que é provável que vá acontecer algo improvável.
aristotle himself said the improbable will probably happen.

anunciam sempre que acontecerá algo que tornará as pessoas mais felizes.
something that will make people happier is always being announced.

tinha acontecido algo novo!
something new had happened!

aconteceu algo muito simples.
essentially it had done something very simple.

apenas os grandes exportadores de produtos agrícolas, brasil e argentina, e talvez a Índia, têm verdadeiro interesse em que aconteça algo neste contexto.
only the large agricultural exporters, brazil and argentina, and perhaps india, are really interested in something actually happening here.

isso é algo que acontece frequentemente.
that's something that happens quite often.

mas não, algo tinha que acontecer
but no, something had to happen.

antes dessa data terá de acontecer algo.
we must now de cide whether these criticisms merit refusal to grant dis charge of this budget by the whole house.

mas no ano de 1268, aconteceu algo terrível.
but in 1268, something terrible occurred.

como fazer algo, como está alguém, por que acontece algo… a lista é muito longa.
how to make something, how someone is doing, why something happens… the options are endless.