Results for fixarea schelei translation from Romanian to Danish

fixarea preţurilor
forbrugeroplysning

fixarea structurii vehiculului
fastgørelse af køretøjets stel

pasul c fixarea dozei
trin c indstilling af dosis

stabilirea (fixarea) dozei:
indstilling af dosis:

butonul pentru fixarea dozei
•

― fixarea cuantumului ajutorului specific,
- fastsættelsen af særstøttens størrelse

implică stabilirea prețurilor sau fixarea cotelor;
medfører fastsættelse af priser eller kvoter

fixarea etichetei este asigurată de legătura respectivă.
etiketten fastgoeres med dette baand .

nu folosiţi acest indicator pentru fixarea dozei.
de må ikke anvende den til at indstille dosis.

e ciena mai mare permite fixarea unor costuri mai mici.
større effektivitet giver mulighed for lavere omkostninger.

fixarea limitei cantitative pentru exporturile de izoglucoză peste cotă
fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af isoglucose ud over kvoten

-fie fixarea unei reduceri maxime a taxei la import,
-at fastsætte en maksimal nedsættelse af importtolden, eller-ikke at give tilslag.

noţiunea de grup și fixarea plafonului de 10 % din cuantumul amenzii
denne løsning ville medføre retsusikkerhed, for så vidt som det ofte vil være tilfældigt, at kommissionen har kendskab til konkrete individuelle situationer.

25 linie 3 roşie fixarea capac dozei mic de protecţie a acului
25 3 rød stribe indstil dosis

În acest moment, pen- ul este pregătit pentru fixarea dozei.
pennen er nu klar til at indstille dosis.

să permită fixarea prețurilor, inclusiv cu titlu orientativ sau de recomandare;
tillade fastsættelse af priser, end ikke vejledende eller anbefalede priser

de asemenea, comisia poate respinge toate ofertele prin fixarea unei rate maxime nule.
kommissionen kan også afvise alle bud ved at fastsætte maksimumssatsen til nul.

(b) fixarea nivelului maxim de substanţe şi produse nedorite în furaje;
b ) fastsaettelse af graensevaerdier for uoenskede stoffer og produkter i foder ;

(d) sistemul fără fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul b".
d) ordning med licens uden forudfastsættelse af restitutionen, i det følgende benævnt "ordning b".

(a) sistemul standard cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul a1";
a) normalordning med licens med forudfastsættelse af restitutionen, i det følgende benævnt "ordning a1"