Results for funciones superiores translation from Spanish to English

hay siete mujeres que ocupan funciones superiores.
seven women hold senior positions in the ministry.

vygotski la denomina "funciones mentales superiores".
vygotsky referred to this as the higher mental functions.

funciones de capa superior
higher layer functions

cuenta con un diseño atractivo y una amplia gama de funciones superiores.
it also boasts an attractive design and range of above standard functions.

el teléfono ip t32g cuenta con un diseño atractivo y una amplia gama de funciones superiores.
the ip t32g telephone boasts an attractive design and range of above standard functions.

en sus funciones superiores, el signo de fuego de leo rige el corazón y la naturaleza del amor.
in its higher functions the fiery sign of leo rules the heart and the love nature.

las funciones superiores de las naciones unidas necesitan datos comparables para adoptar decisiones normativas fundamentadas.
senior united nations officials require comparable data to make informed policy decisions.

la llamada a las funciones superiores devuelve todos los objetos snmp del agente snmp en ejecución en el servidor local.
above function call would return all the snmp objects from the snmp agent running on localhost.

el teléfono cuenta con una localización checa de la pantalla y gestión web, un diseño altamente atractivo y numerosas funciones superiores.
the telephone has czech localisation of the display and web management, a highly attractive design and many above-standard functions.

el equipo técnico del iraq estaba encabezado por dos consultores de categoría ministerial que desempeñaban funciones superiores en materia de desarme e inspección.
iraq's technical team was headed by two consultants of ministerial rank who discharged the most senior functions in disarmament and inspection.

entre los funcionarios del ministerio de relaciones exteriores hay 74 mujeres de las que 17 ocupan cargos o funciones superiores, incluidas cuatro embajadoras.
the distribution of women among the civil servants of the ministry of foreign affairs is as follows: total number: 74.

- desde 1986, las autoridades nacionales han apoyado la acción afirmativa como incentivo para estimular la promoción de la mujer en las funciones superiores.
- since 1986, the national authorities have been supporting affirmative action to encourage the promotion of women into senior positions.

como humanos, os manifestasteis en mundos primitivos, constituyendo humanidades inferiores, desprovistas del conocimiento elevado y de la capacidad mental en funciones superiores.
as humans in the primitive worlds, you constituted backward peoples without the high knowledge and mental abilities to develop high functions.

cuando hemos aprendido a llevar una vida ordenada y rítmicamente regulada, las funciones superiores se despiertan en nosotros y la sabiduría del plan divino comienza a desdoblarse.
when we have learned to lead an orderly, rhythmically regulated life, the higher functions awaken in us and the wisdom of the divine plan begins to unfold.

era necesario examinar y refinar determinadas funciones superiores de gestión y estructuras de organización y el proceso de preparación y planificación del presupuesto era demasiado largo, rígido y engorroso.
certain top management functions and organizational structures need review and refinement, and budget and planning preparation processes are too lengthy, rigid and cumbersome.

al contrario, se anima vivamente a una mayor participación de las mujeres en los procesos de decisión y en las funciones superiores del estado, en particular por medio de campañas de sensibilización.
on the contrary, greater participation of women in decision-making and the higher functions of the state was strongly encouraged, in particular through awareness-raising campaigns.

el programa en sí es un núcleo de primitivas en c, todas las funciones superiores están implementadas en términos del lenguaje de script que permite la reescritura de cualquier parte de acuerdo con las preferencias personales.
the program itself is a primitive c-core; all higher functions are implemented in terms of the script language which allows rewriting any part according to personal preference.

los agentes contractuales sólo podrán ser promovidos a un grupo de funciones superior mediante la participación en un proceso general de selección.
a member of the contract staff may change to a higher function group only through participation in a general selection procedure.

aunque el tribunal internacional para la ex yugoslavia sigue teniendo competencia para examinar los ascensos del personal del tribunal, esta solución sólo sirve en aquellos casos en que se dispone de personal con los conocimientos y la calificación necesarios para desempeñar funciones superiores.
6. although the international tribunal for the former yugoslavia continues to have the authority to consider internal staff for promotions, this is only a remedy in those cases where we have staff on board who meet the requirements and skills necessary for the higher level functions.

los agentes contractuales de tareas no esenciales sólo podrán ser promovidos a un grupo de funciones superior mediante la participación en un proceso general de selección.
a member of the contract staff for non-core tasks may change to a higher function group only through participation in a general selection procedure.