Results for sentido longitudinal translation from Spanish to English

sentido longitudinal
motion way

en sentido longitudinal
fore and aft

en sentido longitudinal desde el extremo anterior del cuerpo hasta
in longitudinal direction from the front end of the body to

de longitud total, medidos en sentido longitudinal desde el extremo
total length, measured longitudinally from the end

los aisladores se colocan normalmente de a pares y en sentido longitudinal.
the elements are typically arranged in pairs per track in the longitudinal direction.

la talla mínima es de 40cm (medidos en sentido longitudinal desde el
the minimum size is 40 cm (measured longitudinally from the

el asiento deberá ser regulable en sentido longitudinal en una distancia mínima:
the seat must be adjustable in the longitudinal direction over a minimum distance of:

es fundamental considerar el contraste en el sentido longitudinal entre los climas mediterráneos.
the longitudinal contrast among the mediterranean climates is thus important to consider.

.2 todas las escaleras previstas para más de 90 personas irán alineadas en sentido longitudinal.
.2 all stairways sized for more than 90 persons shall be aligned before and after.

gracias a la hidroformación se puede variar la sección transversal del perfil en sentido longitudinal.
using hydroforming, cross-sections can be modified on a section of the profile or on the entire profile.

posición del centro de gravedad del vehículo en carga en sentido longitudinal, transversal y vertical:
position of centre of gravity of the laden vehicle in the longitudinal, transverse and vertical directions:

la tapa armónica está ligeramente curvada en su sentido longitudinal para facilitar la transmisión de sonido al exterior.
the cover of the harmony box is slightly bent lengthways to allow the sound to be expelled. the handle was detachable to make the transport of the instrument easier.

madera simplemente aserrada en sentido longitudinal, cortada en hojas o desenrollada, de más de 5 mm de espesor
wood sawn lengthwise, sliced or peeled, but not further prepared, of a thickness exceeding 5 millimetres

posición del centro de gravedad del vehículo en orden de marcha en sentido longitudinal, transversal y vertical:
position of centre of gravity of the vehicle in running order in the longitudinal, transverse and vertical directions:

el asiento del conductor se encuentra en la posición central de ajuste, tanto en el sentido longitudinal como vertical.
the driver's seat is at the mid-point in its longitudinal and vertical adjustment range.

granos que presentan, en diferentes intensidades y tonalidades, vetas rojas en sentido longitudinal debidas a restos del pericarpio.
grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.

posición del centro de gravedad del vehículo con su masa máxima en carga técnicamente admisible en sentido longitudinal, transversal y vertical.
position of centre of gravity of the vehicle at its technically permissible maximum laden mass in the longitudinal, transverse and vertical directions.

granos veteados de rojo granos que presentan, en diferentes intensidades y tonalidades, vetas rojas en sentido longitudinal debidas a restos del pericarpio.
‘grains striated with red’ means grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.

al eliminarse este cuello de botella mejorará muy sensiblemente la circulación en la única carretera que atraviesa en sentido longitudinal esta región, de gran intensidad turística.
the removal of this bottleneck wul appreciably improve the flow of traffic along the only longitudinal route through this very popular tourist region.

ocupación de espacio de la máquina en el sentido longitudinal (para una grúa puente por ejemplo, longitud de los carretones o testeros entre topes)
space occupied by the machine lenghtwise (for a gantry crane, for instance, lenght of the bogies or tighteners between stops.)