Results for un matraz translation from Spanish to English

un matraz aforado de 500 ml.
a 500-ml graduated flask

trasvasar a un matraz aforado de 250 ml.
transfer quantitatively to a graduated 250-ml flask.

colocar la muestra en un matraz de 500 ml.
place the sample in a 500 ml flask.

trasvasar cuantitativamente a un matraz aforado de 500 ml.
transfer quantitatively to a 500 ml volumetric flask.

trasvasar cuantitativamente a un matraz aforado de 500 ml.
allow to cool, stirring occasionally, and decant quantitatively into a 500 millilitre graduated flask.

introducir el espécimen en un matraz de digestión kjeldahl.
transfer the specimen to a kjeldahl digestion flask.

dejar enfriar. pasar a un matraz de un litro.
allow to cool and transfer to a one-litre flask.

el eluido se recoge en un matraz aforado de 100 ml.
collect the effluent in a 100 ml volumetric flask.

ponerlos en un matraz de 250 ml y enrasar con agua destilada.
make up the volume with distilled water.

verter en un matraz aforado de 1 000 ml, enrasar con agua.
pour into a 1 000 ml volumetric flask, and make up to the mark with water.

se recoge el éter en un matraz de 250 ml (3.3).
collect the ether in a 250 ml flask (3.3).

un matraz erlenmeyer de 3 l provisto de un tubo lateral para aspiración .
an erlenmeyer flask with a capacity of 3 litres and fitted with a side tube for suction,

un matraz erlenmeyer de 3 l provisto de un tubo lateral para aspiración;
an erlenmeyer flask, capacity 3 litres, fitted with a side tube for suction;

enfriarlo completamente y transvasar el líquido a un matraz aforado de 500 ml.
cool completely and transfer the liquid quantitatively to a 500-ml graduated flask.

material propio de laboratorio y un matraz aforado de 250 ml (ejemplo:
standard laboratory equipment, and a 250-ml graduated flask (e.g.

en un matraz aforado de 1000 ml, disolver en agua 15,224 g de nh4scn.
dissolve 15,224 g of nh4scn in water in a 1000 ml volumetric flask.

por supuesto, un perfume épico como este merece tener un matraz impresionante también.
of course, an epic perfume like this deserves to have an impressive flask as well.

trasvasar cuantitativamente a un matraz aforado de 250 ó 500 ml (véase el cuadro).
transfer quantitatively to a 250 or 500 ml volumetric flask (see table).

en un matraz de 500 ml, introducir 25 ml de la solución madre (4.7.1).
place 25 ml of the stock solution (4.7.1) in a 500 ml volumetric flask.

un matraz de fondo redondo de 100 ml (4.1) para hidrólisis abierta (5.3.2.3), o
a 100 ml round-bottomed flask (4.1) for open hydrolysis (5.3.2.3) or,