İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
again there was a spike in traffic.
l'uomo ha rifiutato di dire perché, egli disse, stavo attirandolo in una causa. ci era ancora un punto nel traffico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
give a book
regala un libro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and drove a spike into his head
e fatto nascere una spiga sulla sua testa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the inflorescences are usually formed by a flat spike, in some cases ramified, of bracts with bright colours which remain unchanged for many months.
le infiorescenze sono solitamente costituite da una spiga piatta, in qualche caso ramificata, di brattee dai vivaci colori che rimangono inalterati per molti mesi.
the attacks showed how easily national laboratory systems can be overwhelmed by a spike in demand over a short period of time.
gli attentati hanno mostrato quanto facilmente i sistemi di laboratorio nazionali possano essere messi in crisi da un'impennata improvvisa della domanda.
Son Güncelleme: 2019-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
city inspectors were shaking down targeted property owners, and were burglarizing homes and garages. there was a spike in forum traffic.
gli ispettori della città stavano agitando giù i proprietari designati e stavano svalgiando le case ed i garage. ci era un punto nel traffico della tribuna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in spain, they account for seven in 10 deaths caused by these diseases. the spike in ...
al punto che in spagna 7 decessi su 10 causati da queste patologie riguardano proprio il ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he gives a testimony .
dona testimonianza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these include a massive worldwide pandemic; a spike in the amount of global pollution; and the means for increasing the number of major conflicts.
tra cui, la grave pandemia influenzale, un aumento dell inquinamento globale ed i modi per incrementare il numero dei conflitti più importanti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the researchers sought to determine why, of two different flu vaccines widely deployed during the 2009 swine flu pandemic, only one was associated with a spike in the incidence of narcolepsy, a rare sleep disorder.
la narcolessia ha una componente autoimmune scoperta da un gruppo internazionale di studiosi che cercavano di comprendere perché tra due vaccini utilizzati per l'influenza suina del 2009 solo uno fosse collegato a questa patologia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: