Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
decidual expression is induced following implantation, peaks at day 8, and declines through day 15 when the decidua is being resorbed.
l'expression caduque est induite après l'implantation, elle atteint un sommet au jour 8 et diminus jusqu'au jour 15 lorsque la caduque est résorbés.
trophoblast invasiveness in situ is controlled by the microenvironment, owing to local production of anti-invasive factors by the decidual tissue of the uterus.
l'invasion trophoblastique in situ est contrôlée par le microenvironnement, dû à la production locale de facteurs anti-invasions par le tissue décidué de l'utérus.
in the enzymatical treatment of the fat tissue, of the decidual or amniotic placenta membrane collagenase of the type i is used, and in the enzymatical treatment of the chorion placenta stroma collagenase of the type iv is used.
dans le traitement enzymatique du tissu gras, de la membrane placentaire déciduale ou amniotique, une collagénase du type i est utilisée tandis que, dans le traitement enzymatique du chorion placentaire, une collagénase du type iv est utilisée.
uterine vascular permeability (vp) was assessed after unilateral intrauterine injection of sesame oil to rats given either optimal sensitization for the decidual cell reaction or one of several forms of suboptimal sensitization.
on a évalué la perméabilité vasculaire (pv) utérine après une injection intrautérine unilatérale d'huile de sésame à des rats ayant reçu une sensibilisation optimale ou une ou plusieurs formes de sensibilisation sous-optimale pour ce qui est de la réaction cellulaire déciduale.
a low, but higher than baseline level concentration of insulin-like growth factor binding protein 1 (igfbp -1), which is due to leakage from decidual cells, is detected by an immunological assay in a vaginal secretion sample.
on détecte par dosage immunologique dans un échantillon de sécrétion vaginale une concentration faible mais supérieure à sa valeur de base de la protéine 1 de liaison au facteur de croissance proche de l'insuline (igfbp -1), cette concentration étant due aux "fuites" provenant des cellules déciduales.