Şunu aradınız:: slippery elm tree (İngilizce - Portekizce)

slippery elm
ulmeiro vermelho

elm tree
olmeiro

the name of the place means "elm tree".
o nome do local significa: ""árvore ulmeiro"".

ulmus fulva bark is the dried inner bark of the slippery elm, ulmus fulva, ulmaceae
ulmus fulva bark é o produto constituído pela casca interior, depois de seca, de ulmus fulva, ulmaceae

ulmus fulva extract is an extract of the bark of the slippery elm, ulmus fulva, ulmaceae
ulmus fulva extract é um extracto da casca de ulmus fulva, ulmaceae

little by little, people begin to gather and all of a sudden a complete band with all their instruments climbs the gigantic bi-centenarian elm tree in the middle of the square.
aos poucos, as pessoas começam a chegar. e, de repente, uma banda de música - completa, com todos os instrumentos - sobe no gigantesco e bi-centenário olmo que existe no centro da praça.

* "poèmes dorés" (1873)* "les noces corinthiennes" ("the bride of corinth") (1876)===prose fiction===* "jocaste et le chat maigre" ("jocasta and the famished cat") (1879)* "le crime de sylvestre bonnard" ("the crime of sylvestre bonnard") (1881)* "les désirs de jean servien" ("the aspirations of jean servien") (1882)* "abeille" ("honey-bee") (1883)* "balthasar" (1889)* "thaïs" (1890)* "l’Étui de nacre" ("mother of pearl") (1892)* "la rôtisserie de la reine pédauque" ("at the sign of the reine pédauque") (1892)* "les opinions de jérôme coignard" ("the opinions of jerome coignard") (1893)* "le lys rouge" ("the red lily") (1894)* "le puits de sainte claire" ("the well of saint clare") (1895)* "l’histoire contemporaine" ("a chronicle of our own times")** 1: "l’orme du mail" ("the elm-tree on the mall")(1897)** 2: "le mannequin d'osier" ("the wicker-work woman") (1897)** 3: "l’anneau d'améthyste" ("the amethyst ring") (1899)** 4: "monsieur bergeret à paris" ("monsieur bergeret in paris") (1901)* "clio" (1900)* "histoire comique" ("a mummer's tale") (1903)* "sur la pierre blanche" ("the white stone") (1905)* "l'affaire crainquebille" (1901)* "l’Île des pingouins" ("penguin island") (1908)* "les contes de jacques tournebroche" ("the merrie tales of jacques tournebroche") (1908)* "les sept femmes de barbe bleue et autres contes merveilleux" ("the seven wives of bluebeard and other marvellous tales") (1909)* "les dieux ont soif" ("the gods are athirst") (1912)* "la révolte des anges" ("the revolt of the angels") (1914)===memoirs===* "le livre de mon ami" ("my friend's book") (1885)* "pierre nozière" (1899)* "le petit pierre" ("little pierre") (1918)* "la vie en fleur" ("the bloom of life") (1922)===plays===* "au petit bonheur" (1898)* "" (1903)* "la comédie de celui qui épousa une femme muette" ("the man who married a dumb wife") (1908)* "le mannequin d'osier" ("the wicker woman") (1928)===historical biography===* "vie de jeanne d'arc" ("the life of joan of arc") (1908)===literary criticism===* "alfred de vigny" (1869)* "le château de vaux-le-vicomte" (1888)* "le génie latin" (1909)===social criticism===* "le jardin d’Épicure" ("the garden of epicurus") (1895)* "opinions sociales" (1902)* "le parti noir" (1904)* "vers les temps meilleurs" (1906)* "sur la voie glorieuse" (1915)* "trente ans de vie sociale", in four volumes, (1949, 1953, 1964, 1973)==references====external links==* anatole france: a brief introduction* "anatole france, nobel prize winner" by herbert s. gorman, the new york times, 20 november 1921* correspondence with architect jean-paul oury at syracuse university* université mcgill: le roman selon les romanciers* anatole france, his work in audio version* dreyfus rehabilitated
* "poèmes dorés" (1873)* "les noces corinthiennes" ("a esposa de corintio") (1876)===prosa de ficção===* "jocaste et le chat maigre" ("jocasta e o gato faminto") (1879)* "le crime de sylvestre bonnard" ("o crime de silvestre bonnard") (1881)* "les désirs de jean servien" ("as aspirações de jean servien") (1882)* "abeille" ("abelha") (1883)* "balthasar" (1889)* "thaïs" (1890)* "l’Étui de nacre" ("mãe de perola") (1892)* "la rôtisserie de la reine pédauque" ("ao sinal do reino pédauque") (1892)* "les opinions de jérôme coignard" ("as opiniões de jerome coignard") (1893)* "le lys rouge" ("o lirio vermelho") (1894)* "le puits de sainte claire" ("o poço de saint clare") (1895)* "l’histoire contemporaine" ("uma cronica contemporânea")** 1: "l’orme du mail" ("a arvore olmo no mercado")(1897)** 2: "le mannequin d'osier" ("the wicker-work woman") (1897)** 3: "l’anneau d'améthyste" ("o anel ametista") (1899)** 4: "monsieur bergeret à paris" ("senhor bergeret em paris") (1901)* "clio" (1900)* "histoire comique" ("um conto de mummers") (1903)* "sur la pierre blanche" ("a pedra branca") (1905)* "l'affaire crainquebille" (1901)* "l’Île des pingouins" ("a ilha dos pinguins") (1908)* "les contes de jacques tournebroche" ("the merrie tales of jacques tournebroche") (1908)* "les sept femmes de barbe bleue et autres contes merveilleux" ("as 7 esposas do barba azul e outros incriveis contos") (1909)* "les dieux ont soif" ("os deuses estão sedentos") (1912)* "la révolte des anges" ("a revolta dos anjos") (1914)===memórias===* "le livre de mon ami" ("my friend's book") (1885)* "pierre nozière" (1899)* "le petit pierre" ("little pierre") (1918)* "la vie en fleur" ("the bloom of life") (1922)===peças===* "au petit bonheur" (1898)* "" (1903)* "la comédie de celui qui épousa une femme muette" ("the man who married a dumb wife") (1908)* "le mannequin d'osier" ("the wicker woman") (1928)===biográfia historica===* "vie de jeanne d'arc" ("the life of joan of arc") (1908)===critica literaria===* "alfred de vigny" (1869)* "le château de vaux-le-vicomte" (1888)* "le génie latin" (1909)===critica social===* "le jardin d’Épicure" ("the garden of epicurus") (1895)* "opinions sociales" (1902)* "le parti noir" (1904)* "vers les temps meilleurs" (1906)* "sur la voie glorieuse" (1915)* "trente ans de vie sociale", em quatro volumes, (1949, 1953, 1964, 1973)==ligações externas==