Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
extensively share, use and develop its public data resources and research data infrastructures;
να εξασφαλίσει την ευρεία ανταλλαγή, χρήση και ανάπτυξη των δικών της πόρων δημόσιων δεδομένων και υποδομών ερευνητικών δεδομένων·
data protection: europeans share data online, but privacy concerns remain – new survey
Προστασία δεδομένων: σύμφωνα με νέα μελέτη, οι Ευρωπαίοι αποκαλύπτουν προσωπικά δεδομένα τους στο Διαδίκτυο, όμως εξακολουθούν να ανησυχούν για την προστασία της ιδιωτικής τους ζωής
the regulation provides for the agency to gather, review and share data from wholesale energy markets.
Στον κανονισμό προβλέπεται ότι ο Οργανισμός συγκεντρώνει, επανεξετάζει και ανταλλάσσει δεδομένα σχετικά με τις ενεργειακές αγορές χονδρικής.
the commission will extend ecris to capture and share data on non-eu nationals convicted in the eu.
Η Επιτροπή έχει την πρόθεση να επεκτείνει το σύστημα ecris με σκοπό τη συλλογή και διαβίβαση δεδομένων σχετικά με υπηκόους τρίτων χωρών που έχουν καταδικαστεί στην ΕΕ.
integrated maritime surveillance allows public actors to share data in order to efficiently cope with real time events at sea.
Η Ολοκληρωμένη Θαλάσσια Επιτήρηση επιτρέπει στους δημόσιους φορείς να μοιράζονται δεδομένα για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των συμβάντων πραγματικού χρόνου στη θάλασσα.
for phase-in substances, a system is established to help registrants to find other registrants with whom they can share data.
Για τις σταδιακά καταχωριζόμενες ουσίες, θεσπίζεται ένα σύστημα με το οποίο θα μπορούν οι καταχωρίζοντες να βρουν άλλους καταχωρίζοντες με τους οποίους να μπορούν να μοιραστούν δεδομένα.
cise, the common information sharing environment for the maritime domain, aims at making all the relevant actors come together and share data.
Το cise, το Κοινό Περιβάλλον Ανταλλαγής Πληροφοριών για τον θαλάσσιο τομέα, αποσκοπεί στη μεγαλύτερη συνεργασία και ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων φορέων.
— setting up community health indicators — setting up a community network to share health data — analyses and reports
— καθιέρωση κοινοτικών δεικτών υγείας — καθιέρωση ενός κοινοτικού δικτύου για την αμοιβαία διάθεση στοιχείων για την υγεία — αναλύσεις και αναφορές
what public-private partnership models can maximise incentives for industry to share data and investments in data as well as benefits to all stakeholders?
Ποιά μοντέλα σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα μπορούν να μεγιστοποιήσουν τα κίνητρα για τις επιχειρήσεις ώστε να ανταλλάσσουν δεδομένα και να πραγματοποιούν κοινές επενδύσεις σε δεδομένα, καθώς και να αποφέρουν οφέλη σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη;
by ending this foolish idea about zones and saying that we will gradually introduce mutual data sharing we are saying that the entire eu is a zone within which we share data.
Τερματίζοντας αυτή την ανόητη ιδέα περί ζωνών και λέγοντας ότι βαθμιαία θα θεσπίσουμε την αμοιβαία ανταλλαγή στοιχείων, λέμε ότι ολόκληρη η ΕΕ είναι μια ζώνη, εντός της οποίας ανταλλάσσουμε στοιχεία.