İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al momento de la
(indinavir 800 mg sd)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al momento de dejarlo
of leaving it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al momento de su creación,
at the time of its creation,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(al momento de la estadía)
(at time of stay)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vigente al momento de ser expedido
registration made under
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desafortunadamente, al momento de preparar el informe no había casos para presentar.
unfortunately, at the time of reporting, there were no cases available for presentation.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mis clases soy dificiles
my classes are difficult
Son Güncelleme: 2017-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su tiempo al momento de buscar pareja.
are looking to meet people to date.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al momento de renunciar, el miembro acuerda:
to the moment to give up, the member agrees:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hasta el momento de preparar el informe, esperaba aún la respuesta.
at the time of writing, he was still awaiting a response.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al momento de escribir , había 63.994 firmas.
at the time of writing, there were 63,994 signatures.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al momento de preparar los presentes estados financieros, la asamblea no había invocado esta disposición.
as at the date of preparation of the current financial statements, the assembly had not invoked this provision.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el momento de preparar este informe no se había recibido respuesta alguna.
3. no reply had been received at the time of the preparation of the present report.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"vivian hizo mis clases excelentes.
"vivian did a lot to make my classes excellent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en el momento de preparar el presente informe no se había recibido respuesta alguna.
3. no reply had been received at the time of the preparation of the present report.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
hasta el momento de preparar el presente informe no se había recibido respuesta alguna.
no reply had been received at the time of the preparation of the present report.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
32. al momento de preparar el presente informe, aún no se contaba con información sobre las experiencias por países.
32. at the time of preparing the present report, information on country experiences was not yet available.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al momento de preparar el presupuesto esos créditos no se reservan para una investigación determinada, sino que abarcan todas las investigaciones.
those provisions were not earmarked for a particular investigation at the time when the budget was put together; rather, they were umbrella provisions for all investigations.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. en el momento de preparar el presente informe no se había recibido respuesta alguna de israel.
5. no reply from israel had been received at the time of the preparation of the present report.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
451. al momento de preparar el presente informe no se habían recibido del gobierno de myanmar respuestas a los casos transmitidos en 1993.
at the time of the present report, no replies to the cases transmitted in 1993 had been received from the government of myanmar.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: