İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1. queda adoptada la decisión sobre la importación del producto químico tetraetilo de plomo, tal y como se establece en el formulario de respuesta del país importador del anexo i.
1. Εγκρίνεται η απόφαση εισαγωγής του χημικού προϊόντος "τετρααιθυλιούχος μόλυβδος", η οποία παρατίθεται στο έντυπο απάντησης της χώρας εισαγωγής του παραρτήματος i.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de esta suerte, el etanol, por su alto octanaje, podría servir de sustitutivo del tetraetilo de plomo, cosa que, ciertamente, desea mos.
Α 2-64/86) του κ. linkohr, εξ ονόματος της Επιτροπής Ενεργείας, Έρευνας και Τεχνολογίας, σχετικά με την παραγωγή αιθανόλης από ανανεούμενες φυτικές πρώτες ύλες.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) corresponde a la comisión, actuando como autoridad designada común, proponer a la secretaría del convenio decisiones en relación con los productos químicos, en nombre de la comunidad y sus estados miembros.(4) se han incluido en el procedimiento pic los productos químicos tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo, como productos químicos industriales. la comisión ha recibido información sobre ambos productos químicos en forma de un único documento de orientación para la adopción de decisiones. ambos productos químicos están rigurosamente restringidos a escala comunitaria, puesto que la directiva 98/70/ce del parlamento europeo y del consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo y por la que se modifica la directiva 93/12/cee del consejo [4], prohíbe en efecto su uso como agentes antidetonantes en la gasolina, con pequeñas excepciones. debe adoptarse una decisión de importación en consecuencia.
(2) Το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (unep) και ο Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας (fao) έχουν οριστεί ως αρμόδιοι φορείς παροχής γραμματειακών υπηρεσιών για την εφαρμογή της διαδικασίας ΣΜΕ, που καθιερώθηκε με τη σύμβαση του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση (ΣΜΕ) για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο η σύμβαση εγκρίθηκε, εξ ονόματος της Κοινότητας, με την απόφαση 2003/106/ΕΚ του Συμβουλίου [3].(3) Η Επιτροπή, ενεργώντας ως ορισθείσα κοινή αρχή, οφείλει να διαβιβάζει τις αποφάσεις για τα χημικά προϊόντα στη γραμματεία της σύμβασης, εξ ονόματος της Κοινότητας και των κρατών μελών της.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: