Şunu aradınız:: arte romanica (İtalyanca - İngilizce)

arte romanica
romanesque art

chiesa romanica
romanesque architecture

l'europa romanica
romantic europe

gioielli che parlano di arte romanica, rinascimentale e neoclassica.
these are jewels of romanesque, renaissance, and neo-classical art.

a canosa si segnalano tre importanti esempi di arte romanica.
canosa boasts three major examples of romanesque art.

la chiesa di san michele rappresenta il tipico esempio di arte romanica.
the church of s.micheal is an example of romanic art.

storia, arte e cultura attraverso i capolavori dell’arte romanica nel territorio
history, art and culture through the masterpieces of romanesque art in the territory

architettura dell'arte: romanica, gotica e classica ( da 1 a 2 ore)
artistic architecture: roman, gothic and classical (1 hour 30 min. to 2 hours)

la sua ricerca iconografica si rifà all'arte romanica, con un recupero espressivo del simbolo.'
his iconographic research relates back to romanesque art, with an expressive recuperation of the symbol.'

il museo oggi contiene diverse opere dell'arte romanica, gotica, barocca, rinascimentale e moderna.
if mnac is famous for anything, then its the large collection of romanesque, gothic, baroque, renaissance, and modern art.

la chiesa è considerata la più importante delle chiese presenti in versilia, un autentico gioiello dell'arte romanica.
the church is considered to be the most important among the parishes of versilia (it is regarded as an authentic jewel of the romanesque art).

considerato come uno dei più bei patrimoni d’europa, l’arte romanica in corsica si divide in due periodi:
corsican heritage is considered to be one of the most beautiful in europe. corsican roman art can be divided into two periods:

capolavoro dell’arte romanica meridionale, la cappella offre, infatti, ai visitatori, un ricco decoro esterno scolpito.
a masterpiece of southern romanesque architecture, the interior of the chapel offers visitors a wealth of sculptures.

l'edificio, ampiamente restaurato dal 1976, ora si presenta come una preziosa testimonianza dell'arte romanica del basso novarese.
the building, widely restored in 1976, is today a precious evidence of the romanesque art in lower novarese.

nella sua costruzione sono stati impiegati numerosi materiali di recupero da trebula mutuesca, è un piccolo gioiello di arte romanica, rimaneggiata nel corso del tempo.
a lot of salvaged building materials from trebula mutuesca were used to build the church, which is a little gem of romanesque art revised over the centuries.

autentico gioiello dell’arte romanica, la chiesa era l’antica cattedrale della città di como e rappresenta un capolavoro dei maestri comacini.
real jewel of romanesque art. the church was the old cathedral of the city and it rapresents a maestri cumacini’s masterpiece.

ha un grande patrimonio storico, artistico dove confluiscono l’arte romanica, modernista, contemporanea, così come le vesti celte, fenice e romane.
it has an important historic and artistic heritage, a confluence of romanic, baroque, modern and contemporary art, as well as celtic, phoenician and roman influences.

in base alle sue caratteristiche stilistiche, possiamo collocarne l’origine tra i secoli xi e xii, e considerarla, quindi, espressione dell’arte romanica.
according to its styling characteristics, it was created between the 11th and 12th centuries, during the romanesque era.

a pochi chilometri dalla fattoria si trovano anche l`abbazia di vallombrosa , la pieve a pitiana e la pieve di san pietro a cascia, due splendidi esempi di arte romanica.
the abbey of vallombrosa, as well as two wonderful examples of romanesque architecture such as the pieve a pitiana and the pieve di san pietro a cascia are a few kilometres from the farm.

il tema di quest'anno è: "il messaggio dei costruttori di arte romanica e la mistica della renania, la saggezza di simboli e misteri."
this year’s theme is: "the message of the builders in romanesque art and the mysticism of the rhineland; the wisdom in symbols and mysteries."