Google'a Sor

Şunu aradınız:: nainstalovaných (Çekçe - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Almanca

Bilgi

Çekçe

Seznam nainstalovaných slovníků.

Almanca

Die Liste der installierten Vokabeldateien

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Umístění nainstalovaných binárek Qt

Almanca

Ort der installierten Qt-Programmdateien

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Umístění nainstalovaných knihoven Qt

Almanca

Ort der installierten Qt-Bibliotheken

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Umístění nainstalovaných modulů Qt

Almanca

Ort der installierten Qt-Erweiterungen

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Přehled nainstalovaných pomocných protokolů

Almanca

Übersicht über die installierten Ein-/Ausgabemodule und die unterstützten Protokolle.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Prohlížení a porovnávání nainstalovaných barevných profilů

Almanca

Installierte Farbprofile betrachten und vergleichen

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Klikněte zde pro vyhledání nově nainstalovaných pluginů Netscape.

Almanca

Klicken Sie hier, um die Suche nach neu installierten Netscape-Plugins zu starten.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Konfigurační soubor obsahující informace o lokálně nainstalovaných tiskárnách.

Almanca

Die Einrichtungsdatei, die Informationen über Ihre lokal installierten Drucker enthält.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Po roce 2000 trh překročil 1 mil. m2 nově nainstalovaných kolektorů ročně.

Almanca

Seit dem Jahr 2000 hat der Markt deutlich die Marke von 1 Million m2 neu installierter Kollektoren pro Jahr überschritten.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Tato stránka zobrazuje informace o všech zvukových kartách nainstalovaných v počítači.

Almanca

Auf dieser Seite werden Informationen über sämtliche im System installierten Soundkarten angezeigt.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Seznam všech elektronických funkcí (dotčených touto směrnicí) nainstalovaných ve vozidle

Almanca

Liste aller (unter diese Richtlinie fallenden) elektronischen Funktionen, die in das (die) Fahrzeug(e) eingebaut sind

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Pro instalaci nebo odstranění, pracuje na appletech nainstalovaných pro všechny uživatele. Do not translate

Almanca

Zum Installieren oder Entfernen, beeinflusst Pakete für alle Benutzer.Do not translate

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

To by mělo za následek neefektivní využívání nainstalovaných zařízení a ohrožení bezpečnosti dodávek energie a fungování evropského trhu s energií.

Almanca

Die Konsequenzen wären ein ineffektiver Gebrauch der installierten Einrichtungen und eine Gefährdung der Versorgungssicherheit sowie der Funktionsfähigkeit des europäischen Energiemarkts.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Umožní významné úspory energie18 v rámci dobře navržených, nainstalovaných a provozovaných inteligentních osvětlovacích zařízení19 a významně přispěje ke snižování emisí CO2 na evropské úrovni20.

Almanca

Diese Technologie wird deutliche Energieeinsparungen18 in gut gestalteten, installierten und in Betrieb befindlichen intelligenten Beleuchtungsanlagen19 ermöglichen und erheblich zur Reduzierung der CO2-Emissionen auf europäischer Ebene beitragen20.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Evropský průmysl kontrolních letových zařízení pracuje na omezeném trhu, na kterém se výrobky prakticky nevyrábí na sklad, protože každý nainstalovaný systém je přizpůsobený místním podmínkám.

Almanca

Die europäischen Hersteller von Flugsicherungsausrüstungen sind in einem „Nischenmarkt“ tätig, in dem es praktisch keine Standardprodukte gibt, da alle für die Flugverkehrskontrolle installierten Systeme den lokalen Bedingungen spezifisch angepasst werden.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

a) založeny na infrastruktuře (jsou nainstalované nebo zapuštěné do vozovky nebo okolního prostředí),

Almanca

a) auf einer Infrastruktur beruhen (die in oder auf der Straße bzw. in der Nähe angebracht ist),

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

„Měřiče nainstalované v souladu se směrnicí 2009/73/ES musí umožňovat přesné informace o vyúčtování na základě skutečné spotřeby.

Almanca

„Die nach der Richtlinie 2009/73/EG installierten Zähler müssen genaue Abrechnungsinformationen auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs ermöglichen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

„vodíkovou konstrukční částí“ vodíkový zásobník a všechny ostatní části vozidla, které přicházejí do přímého styku s vodíkem nebo které tvoří část systému nainstalovaného z důvodu použití vodíku;

Almanca

„Wasserstoff führendes Bauteil“ der Wasserstoffbehälter und alle anderen Teile des Fahrzeugs, die in direktem Kontakt mit Wasserstoff sind oder die Bestandteile eines Systems sind, das aufgrund der Verwendung von Wasserstoff in das Fahrzeug eingebaut ist,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Nainstalované pomůcky

Almanca

Installierte Widgets

Son Güncelleme: 2017-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

Instalovaný certifikát je ekvivalentem již nainstalovaného certifikátu. Vystavitel zřejmě vydal dva certifikáty pro stejné použití. Uložen zůstal pouze již existující certifikát.

Almanca

Eins der Zertifikate, die Sie installieren wollen, ist gleichwertig zu einem bereits installierten Zertifikat. Der Aussteller muss zwei Zertifikate für den gleichen Zweck ausgestellt haben. Es wird nur das bereits vorliegende Zertifikat behalten.

Son Güncelleme: 2017-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam