Google'a Sor

Şunu aradınız:: amber (Çekçe - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Danca

Bilgi

Çekçe

(Případ č. COMP/M.4185 – CVCI/Amber Trust II/AB Sanitas)

Danca

(Sag COMP/M.4185 — CVCI/Amber Trust II/AB Sanitas)

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Silnější pozice v jednáních Světové obchodní organizace Podpora pro ovoce a zeleninu určené ke zpracování je v současné době zařazena do kategorie „amber box“ WTO, je tedy považována za podporu narušující obchod.

Danca

Stærkere position i forhandlingerne i Verdenshandelsorganisationen Støtte til frugt og grøntsager til forarbejdning er på nuværende tidspunkt klassificeret i WTO’s såkaldte »gule boks« som støtte, der forvrider samhandelen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Moč, výkaly a ambra, které jsou odpadními produkty a jsou získány, aniž by se s dotyčným zvířetem manipulovalo, nejsou předmětem tohoto nařízení.

Danca

Spildprodukterne urin, fækalier og ambra, som fremkommer uden manipulation af det pågældende dyr, er ikke omfattet af denne forordnings bestemmelser.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Ambra šedá, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žluč, též sušená; žlázy a jiné látky živočišného původu používané k přípravě farmaceutických výrobků, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo jinak prozatímně konzervované

Danca

Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også tørret; kirtler og andre animalske produkter, anvendelige til fremstilling af pharmaceutiske produkter, ferske, kølede, frosne eller på anden måde foreløbigt konserverede

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Moč, výkaly a ambra, které jsou odpadními produkty a jsou získány, aniž by se s dotyčným zvířetem manipulovalo, nejsou předmětem tohoto nařízení.

Danca

Spildprodukterne urin, fækalier og ambra, som fremkommer uden manipulation af det pågældende dyr, er ikke omfattet af denne forordnings bestemmelser.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Ambra šedá, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žluč, též sušená; žlázy a jiné látky živočišného původu používané k přípravě farmaceutických výrobků, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo jinak prozatímně konzervované

Danca

Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også tørret; kirtler og andre animalske produkter, anvendelige til fremstilling af farmaceutiske produkter, ferske, kølede, frosne eller på anden måde foreløbigt konserverede

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Článek 7 nařízení ze dne 29. prosince 1997: Chráněné označení původu „Rivesaltes“: aby mohlo bílé víno nést kontrolované označení původu „Rivesaltes“ doplněné údajem „ambré“, musí se vyvíjet v oxidačním prostředí do 1. září druhého roku po roku sklizně.

Danca

Artikel 7 i bekendtgørelse af 29. december 1997 bestemmer om BOB »Rivesaltes« følgende: For at være berettiget til AOC-betegnelsen »Rivesaltes« suppleret med udtrykket »ambré« skal hvidvin være produceret på virksomheden i oxiderende miljø indtil den 1. september i det andet år efter høsten.

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Ambra šedá, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žluč, též sušená; žlázy a jiné látky živočišného původu používané k přípravě farmaceutických výrobků, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo jinak prozatímně konzervované

Danca

Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også tørret; kirtler og andre animalske produkter, anvendelige til fremstilling af farmaceutiske produkter, ferske, kølede, frosne eller på anden måde foreløbigt konserverede

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Mutinhiri, Ambros (rovněž znám jako Ambrose)

Danca

Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Ambra šedá, kastoreum, cibet a pižmo, kantaridy, žluč, též sušená;

Danca

Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også tørret;

Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

- departement Lot-et-Garonne ( omezený na kantony Bouglon (část): obce Antagnac, Labastide-Castel-Amouroux, Poussignac; kanton Casteljaloux; kanton de Damazan (část): společný s Damazanem, Ambrus, Caubeyres, Fargues-sur-Ourbise, Saint-Léon, Saint-Pierre de Buzet; kanton Houeillès; kanton Lavardac (část): obce Lavardac, Barbaste, Montgaillard, Pompiey, Xaintrailles; kanton Mézin (část): obce Mézin, Gueyze, Lisse, Meylan, Poudenas, Réaup, Saint-Maure-de-Peyriac, Saint-Pé-Saint-Simon, Sos).

Danca

- departementet Lot-et-Garonne (begrænset til kantonen Bouglon (delvis): kommunerne Antagnac, Labastide-Castel-Amouroux, Poussignac; kantonen Casteljaloux; kantonen Damazan (delvis): kommunerne Damazan, Ambrus, Caubeyres, Fargues-sur-Ourbise, Saint-Léon, Saint-Pierre de Buzet; kantonen Houeillès; kantonen Lavardac (delvis): kommunerne Lavardac, Barbaste, Montgaillard, Pompiey, Xaintrailles; kantonen Mézin (delvis): kommunerne Mézin, Gueyze, Lisse, Meylan, Poudenas, Réaup, Saint-Maure-de-Peyriac, Saint-Pé-Saint-Simon, Sos).

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

05100000 _BAR_ Ambra šedá, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žluč, též sušená; žlázy a jiné látky živočišného původu používané k přípravě farmaceutických výrobků, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo jinak prozatímně konzervované Kromě výrobků uvedených ve Vysvětlivkách k HS k číslu 0510, do tohoto čísla patří též chlazené nebo zmrazené tkáně placenty, též ve sterilních zásobnících. _BAR_

Danca

05100000 _BAR_ Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også tørret; kirtler og andre animalske produkter, anvendelige til fremstilling af pharmaceutiske produkter, ferske, kølede, frosne eller på anden måde foreløbigt konserverede Foruden de i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 0510, anførte varer omfatter denne position væv af moderkage (placenta), kølet eller frosset, også i sterile beholdere. _BAR_

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Při této příležitosti ESD poukázal na to, že se konkurenti zapojení do povolovacího postupu mohou např. snažit zpozdit důležitá rozhodnutí a navrhovat zbytečná omezení nebo mohou získat informace důležité pro hospodářskou soutěž.(85) Viz např. rozsudek ze dne 1. prosince 1998, Ambry, věc C-410/96, případ týkající se usazování pořadatelů zájezdů ve Francii.

Danca

Et lignende krav vedrørende revisorvirksomhed blev fundet i strid med EF-traktatens artikel 43 i dom af 20.5.1992, sag C-106/91, Ramrath.(77) Jf. f.eks. dom af 30.4.1986, sag 96/85, Kommissionen mod Frankrig, om en ordning, der pålagde erhvervsudøvere (i dette tilfælde tandlæger) at afmelde deres optagelse eller registrering i en anden stat for at kunne udøve deres servicevirksomhed i den pågældende medlemsstat.(78) Dom af 18.1.2001, sag C-162/99, Kommissionen mod Italien, og af 9.3.1999, sag C-217/97, Centros.(79) Jf. dom af 6.6.1996, sag C-101/94, Kommissionen mod Italien.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

0510 00 00 | Ambra, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žlč, tiež sušená; žľazy a ostatné živočíšne produkty používané na prípravu farmaceutických výrobkov, čerstvé, chladené, mrazené alebo inak dočasne konzervované |

Danca

0510 00 00 | Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også tørret; kirtler og andre animalske produkter, anvendelige til fremstilling af farmaceutiske produkter, ferske, kølede, frosne eller på anden måde foreløbigt konserverede |

Son Güncelleme: 2012-12-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

Ambra | DOC Marsala | akostné víno V.O.V.P.

Danca

Ambra | DOC Marsala | Kvbd | Italiensk |

Son Güncelleme: 2012-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

Ambré | všetky | akostné likérové víno V.O.V.P., stolové víno so zemepisným označením | francúzsky |

Danca

Ambré | Alle | Khvbd, bordvin med geografisk betegnelse | Fransk |

Son Güncelleme: 2012-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

0510 00 00 | Ambra, bobrovina, cibet in mošus; kantaride; žolči, posušeni ali neposušeni; žleze in druge živalske snovi, ki se uporabljajo za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali kako drugače začasno konzervirani |

Danca

0510 00 00 | Ambra, bävergäll, sibet och mysk; spanska flugor; galla, även torkad; körtlar och andra animaliska produkter som används för beredning av farmaceutiska produkter, färska, kylda, frysta eller tillfälligt konserverade på annat sätt |

Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

Ambra | DOC Marsala | kakovostno vino pdpo | Italijanščina |

Danca

Ambra | DOC Marsala | Kvalitetsvin fso | Italienska |

Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

Ambré | vsa | kakovostno likersko vino pdpo, namizno vino z geografsko označbo | Francoščina |

Danca

Ambré | Alla | Kvalitetslikörvin fso, Bordsvin med GB | Franska |

Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

05100000 | Ambra, bobrovina, cibet in mošus; kantaride; žolči, posušeni ali neposušeni; žleze in druge živalske snovi, ki se uporabljajo za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali kako drugače začasno konzervirani |

Danca

05100000 | Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også tørret; kirtler og andre animalske produkter, anvendelige til fremstilling af farmaceutiske produkter, ferske, kølede, frosne eller på anden måde konserverede |

Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam