Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stalo se, že jeden novinář, který nebyl kolumbijec, označil medellín za největší veřejný dům pod širým nebem.
un jour, un journaliste qui n'était pas colombien a expliqué que medellín était le plus grand bordel à ciel ouvert du monde.
během těchto let dospívání jsem navštívil pobřeží atlantiku, ale také hory, pohoří v zona cafetera, kde se pěstuje káva, celé okolí města medellín.
c'est pendant ces années d'adolescence que j'ai visité la côte atlantique, mais aussi la montagne, la cordillère dans la zone productrice de café, tous les environs de medellín.
pablo také vypráví, že během svého dětství v medellínu, poznamenaném konflikty z prodeje drog, prožil své nejspíše nejneklidnější období:
pablo raconte aussi que c'est sûrement pendant son enfance que medellín, plongée dans les conflits venus du trafic de drogues, a vécu sa période la plus agitée :