Google'a Sor

Şunu aradınız:: příznivého (Çekçe - Hırvatça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Hırvatça

Bilgi

Çekçe

Dosáhnout příznivého stavu ochrany, vytvořit síť Natura

Hırvatça

Postići povoljan status očuvanja, definiran

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

11 ), jejichž cílem je dosažení příznivého stavu z stanovištích (

Hırvatça

Nadalje, u pripremi je i strategija EU o zelenoj infrastrukturi (12), kao nadgradnja na Naturu 2000 i dopunske sektorske i nacionalne inicijative.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Zlepšení ziskovosti podniků a velmi příznivé podmínky financování nadále podporují oživení investic.

Hırvatça

Veća profitabilnost poduzeća i vrlo povoljni uvjeti financiranja i dalje pridonose oporavku ulaganja.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Společně se značným objemem předchozích nákupů a nadcházejících reinvestic tak finanční podmínky v eurozóně zůstanou velmi příznivé, což je pro dosažení našeho cíle stále zásadní.

Hırvatça

Zahvaljujući produljenju kao i znatnom obujmu dosadašnjih kupnji i budućim reinvestiranjima financijski uvjeti u europodručju ostat će vrlo povoljni, što je i dalje ključno za postizanje našeg cilja.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

To přispěje jak k příznivým podmínkám likvidity, tak k odpovídajícímu nastavení měnové politiky.

Hırvatça

To će pridonijeti i povoljnim uvjetima likvidnosti i primjerenom stajalištu monetarne politike.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Aktuální projekce odborníků Eurosystému ukazují na příznivý vývoj na finančních trzích, k němuž dochází od našeho posledního měnového zasedání.

Hırvatça

U novim projekcijama stručnjaka uzeta su u obzir povoljna kretanja na financijskom tržištu nakon našeg prethodnog sastanka povezanog s monetarnom politikom.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Pokud se mezitím výhled stane méně příznivým nebo pokud finanční podmínky přestanou být v souladu s dalším pokrokem směrem k udržitelné korekci vývoje inflace, hodlá Rada guvernérů rozšířit program co do objemu anebo délky trvání.

Hırvatça

Ako se u međuvremenu pogoršaju izgledi ili financijski uvjeti ne budu u skladu s daljnjim napretkom u postojanoj prilagodbi inflacijskih kretanja, Upravno vijeće namjerava povećati opseg programa i/ili produljiti razdoblje njegove provedbe.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Strukturální reformy by se měly zaměřovat na budování zdravých institucí a správy ekonomických záležitostí a vytvářet tak příznivé podmínky např. pro efektivní využívání kapitálu a práce a pružné trhy práce, zboží a služeb.

Hırvatça

Cilj strukturnih reformi trebao bi biti uspostava pouzdanih institucija i dobrog gospodarskog upravljanja, čime će se stvoriti povoljni uvjeti za, među ostalim, učinkovitu upotrebu kapitala i radne snage te fleksibilna tržišta rada i proizvoda.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Domácí poptávku by měla dále podpořit naše měnověpolitická opatření a jejich příznivý dopad na podmínky financování a také dřívější pokrok dosažený v oblasti fiskální konsolidace a strukturálních reforem.

Hırvatça

Domaću potražnju i dalje bi trebale podupirati naše mjere monetarne politike i njihov povoljan utjecaj na financijske uvjete te ostvareni napredak fiskalne konsolidacije i strukturnih reformi.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Ochranu své známky nebo vzoru na území celé Evropské unie si mohou podniky z celého světa zajistit tak, že u agentury OHIM podají jedinou žádost o ochrannou známku Společenství nebo o zapsaný vzor Společenství.Agentura OHIM usiluje o to, aby byla úřadem, který je přístupný a příznivý pro uživatele. Na svých internetových stránkách proto nabízí celou řadu internetových služeb včetně elektronického podání žádosti, elektronické platby, vyhledávacích nástrojů a personalizovaných účtů pro časté uživatele.

Hırvatça

Podnošenjem jedne prijave OHIM-u, bilo za trgovački znak Zajednice ili za registrirani dizajn Zajednice, poslovni subjekti širom svijeta mogu dobiti zaštitu trgovačkoga znaka i dizajna širom cijele Europske unije.OHIM nudi široki raspon usluga na webu putem svoje web stranice, uključujući elektroničko arhiviranje, e-plaćanje, alate za pretraživanje i personalizirane račune za pristup za učestale korisnike, s ciljem da na taj način Ured bude dostupniji i prilagođen korisniku.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Z intuitivního pohledu se může zdát, že poklesová tendence ekonomiky je pro životní prostředí příznivá: příjmy klesají nebo jen pomalu rostou, přístup k úvěrům umožňujícím nadměrné utrácení je obtížnější, a proto se méně vyrábí i spotřebovává, což snižuje zátěž životního prostředí.

Hırvatça

Stagnirajuće gospodarstvo moglo bi se intuitivno smatrati pozitivnim za okoliš: dohodak polako raste ili lagano pada, pristup kreditima koji omogućuju pretjeranu potrošnju sve je teži, dakle, manje proizvodimo i trošimo, što dovodi i do smanjenog opterećenja u okolišu.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Příznivý

Hırvatça

Povoljno

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

V roce 2008 byl jen u 17 % cílených druhů podle směrnice o přírodních stanovištích konstatován příznivý stav ochrany, u 52 % nepříznivý stav a u 31 % nebyl stav znám.

Hırvatça

Međutim, što se tiče Direktive o pticama, studije pokazuju da su se mjere očuvanja ptica prema mjerama iz Nature 2000 pokazale kao učinkovite (25).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam