Şunu aradınız:: výzkum (Çekçe - Hintçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Hintçe

Bilgi

Çekçe

výzkum

Hintçe

अनुसंधान

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

výzkum tektonických jevů

Hintçe

ठीक है.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

audio vizuální výzkum

Hintçe

ऑडियो विजुअल अनुसंधान

Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

výzkum pomocí halucinogenů...

Hintçe

यह hallucinogenic अनुसंधान शामिल...

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

... výzkum. pokračoval jsem v tom.

Hintçe

यही है, मैं जारी रखा.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

byl to výzkum letu na titan.

Hintçe

यह टाइटन के लिए एक अनुसंधान उड़ान था.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

protože by veřejnost nesouhlasila s výdaji na vesmírný výzkum.

Hintçe

brand: दरअसल आम लोगों की राय में अंतरीक्ष की खोजों पर पैसा लगाना सही बात नहीं है .

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

výzkum, který si mi dala o trendech na trhu... byl vynikající!

Hintçe

अनुसंधान तुम मुझे बाजार के रुझान पर दे दी ...

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

zaslechl povídačky o takzvaných pymových částicích... a začal být posedlý touhou můj výzkum zreplikovat.

Hintçe

उन्होंने कहा कि के बारे में अफवाहें सुनी क्या pym कण बुलाया गया था, और वह जुनून सवार हो गया मेरी सूत्र पुनः बनाने के साथ।

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

když jsem začal tuto korporaci řídit... nařídil jsem výzkum částice, jež by dokázala zkrátit vzdálenost mezi atomy při zvýšení hustoty a síly.

Hintçe

मैं इस कंपनी पदभार संभाल लिया है डॉ pym के लिए, मैं तुरंत शुरू एक कण शोध बदल सकता है कि परमाणुओं के बीच की दूरी,

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

"stahuj stahuj stahuj" stokrát za vteřinu, nikomu nenastala žádná zřejmá škoda. pokud to dělá pro účely sběru archivu a následného akademického výzkumu, potom zde nikdy nikomu nenastane škoda. on nekradl.

Hintçe

"प्राप्त करो, प्राप्त करो, प्राप्त करो" एक सेकंड में सॊ बार, यहां प्रत्यक्ष रूप से किसी को नुकसान नहीं हॆ। अगर वह शैक्षिक अनुसंधान के लिए लेखागार को संग्रहण के लिए ये करता हॆ, इससे किसी को कभी कोई नुकसान नहीं होगा। वह चोरी नहीं कर रहा था। वह जो उसको प्राप्त हुआ ना बेच रहा था ना किसी को दे रहा था। जीतना मॆं कह सकता हुं वह बस अपनी बात को साबित कर रहा था। गिरफ्तारी ने स्वार्ट्झ को काफ़ि परेशान किया। वह इसके बारे में एकदम किसी से बात नहीं करता था। वह अत्यधिक परेशान था। अगर आप को लगता हॆ कि एफ़.बि.ऎ.(fbi) आप के घर किसी भी दिन आने वाली हॆ, और जब भी आप प्रवेश मार्ग में जा रहें हों, या कपडा धोने जा रहे हों, और वह आप के घर में घुस जायेंगे क्योंकि आपने दरवाजे को बंद नहीं किया था, ऎसे स्थिति मॆं मॆं तो काफ़ि परेशान रेहता, और ये साफ़ था, और इसी वजह से एरोन हमेशा रूखा हुआ रेहता था।

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

(smích) jednoho dne otevřeně řekla: už se na tomto výzkumu nebudu podílet.

Hintçe

(हँसी) फिर एकदिन उसने मुझे सीधे कहा, "मैं इसमें तुम्हारा साथ नहीं दूँगी." मुझे नए उपयोगकर्ता चाहिए थे, तो अब मैंने अपनी बहनों से मदद मांगी. पर ना बहनें, ना बीवी, इस काम में मदद के लिए कोई तैयार नहीं था. इसलिए मुझे हमेशा अपने देश के साधू-संतों से जलन होती है. उनके आस-पास हमेशा महिला स्वेच्छासेवियों की टोली होती है. मुझे एक भी महिला मदद करने को तैयार नहीं? और देखिए, साधू-संतों के काम में महिलाएं बुलाने से पहले ही स्वेच्छा-सेवा के लिए जमा हो जाती हैं. फिर मैने मेडिकल कॉलेज की लड़कियों से मदद लेने की सोची. मगर उन्होने भी मना कर दिया. आखिरकार, मैने तय किया, कि मैं खुद ही सैनेटरी पैड पहनकर देखूँगा. मेरा काम चाँद में क़दम रखने वाले पहले इन्सान आर्मस्ट्रांग, या पहले एवरेस्ट चढ़ने वाले तेन्ज़िंग और हिलरी के ही जैसा है मुरुगनाथन- दुनिया में सैनेटरी पैड पहनने वाला पहला आदमी! तो मैने सैनेटरी पैद पहना. एक फुटबॉल बॉटल में जानवर का खून भर कर यहाँ बाँध दिया,.इससे निकलकर एक ट्युब मेरी चड्डी के अंदर जाती थी. चलते समय, साईकल चलाते समय, मैं उसको दबाता था, जिससे ट्युब से ख़ून निकलता था. इस अनुभव के बाद मैं किसी भी महिला के आगे ससम्मान सर झुकाना चाहूँगा. वो पाँच दिन मैं ज़िन्दगी भर नहीं भूल सकता-- वो तकलीफ भरे दिन, वो बेचैनी और गीलापन! हे भगवान, सोच पाना भी मुश्किल है! पर अब समस्या थी, एक कम्पनी रूई से नैपकिन बना रही थी. उनका पैड सही काम कर रही थी. पर मैं भी तो अच्छे रूई से ही सैनेटरी पैड बना रहा था. मगर मेरे बनाए पैड काम नहीं कर रहे थे. बार बार नाकामी से परेशान होकर मैं ये सब छोड़ देना चाहता था. पहले आपको पास पैसे होने चाहिए. पर परेशानी सिर्फ पैसे के ही नहीं थी. चूँकि मेरा काम सैनेटरी नैपकिन जैसी चीज़ को लेकर था, मुझे हर तरह की परेशानी का सामना करना पड़ा, यहाँ तक कि अपनी बीवी से तलाक़ का नोटिस भी. ऎसा क्यों? क्योंकि मैंने मेडिकल कॉलेज की लड़कियों से मदद ली थी. बीवी को लगा मैं इस काम के बहाने मेडिकल कॉलेज की लड़कियों से चक्कर चला रहा था. आखिरकार मुझे पाईन की लकड़ी से बनने वाली विशेष सेलुलोज़ का पता चला, मगर उससे पैड बनाने के लिए करोड़ों की लागत वाली ऎसे प्लान्ट की ज़रूरत थी. रास्ते में फिर रुकावट आ गई. मैंने और् चार साल बिताए अपने खुद की मशीन बनाने के लिए, ऎसी एक साधारण, आसान सी मशीन बनाई मैने. इस मशीन से कोई भी ग्रामीण महिला बड़े मल्टीनैशनलों के प्लान्ट में लगने वाले कच्चे माल से ही घर बैठे विश्व स्तर की नैपकिन बना सकती है. ये मेरी खोज है. इसके बाद, मैने क्या किया, किसी के पास कोई पेटेन्ट या आविष्कार होता है, तो तुरंत वो उससे ये - पैसे- बनाना चाहता है. मैने ऎसा नहीं किया. मैने उसे बिल्कुल ऎसे ही, छोड़ दिया, क्योंकि अगर कोई पैसे के पीछे ही भागता रहे, तो जीवन में कोई सुन्दरता नहीं बचेगी. ज़िन्दगी बड़ी उबाऊ होगी. बहुत से लोग ढेर सारा पैसा बनाते हैं, करोड़ों, अरबों रूपए जमा करते हैं. इस सब के बाद वो आखिर में समाजसेवा करने आते हैं, क्यों? पहले पैसों का ढेर बनाकर फिर समाजसेवा करने आने का क्या मतलब है? क्यों ना पहले दिन से ही समाज का सोचें? इसी लिए, मैं ये मशीन केवल ग्रामीण भारत में, ग्रामीण महिलाओं को दे रहा हूँ, क्योंकि भारत में, आपको जानकर आश्चर्य होगा, केवल दो प्रतिशत महिलाएं सैनेटरी नैपकिन इस्तेमाल करती हैं. बाकी सभी, फटे-पुराने, पोछे-नुमा कपड़े, पत्ते, भूसा, लकड़ी का बुरादा - इसी सब से काम चलाती हैं- सैनेटरी नैपकिन नहीं. इस 21वी सदी में भी ये हाल है. इसी वजह से मैने ये मशीन भारत भर की गरीब महिलाओं को देने की सोची है. अब तक 23 राज्यों और 6 और देशों में 630 मशीन लग चुके हैं. बड़े बड़े मल्टीनेशनल और विदेशी कम्पनियों के उत्पादों से जूझकर जमकर टिके रहने का ये मेरा सातवाँ साल है - इस बात से सभी एम बी ए दंग हैं. स्कूल की पढ़ाई भी पूरी ना कर पाने वाला कोईम्बटूर का एक साधारण आदमी, कैसे अब तक मार्केट में टिका है? इसी बात ने मुझे सभी आई आई एम में विज़िटिंग प्रोफेसर और गेस्ट लेक्चरर बना दिया.

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

ale kvůli nedostatku kyslíku -provedl většinu terénních výzkumů kipp.

Hintçe

लकिन आक्सीजन की सीमित आपूर्ति के कारण, kipp ने वहां पर कुछ बहुत ही अनोखे कामों को अंजाम दिया.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

během 60 dní se jeho slovní zásoba zvedla ze dvou až tří slov na třista slov. a jeho schopnost komunikovat a interagovat se tak ohromně zlepšila, že byl zapsán do normální školy a dokonce se stal šampiónem v karate. výzkumy ukazují, že 50 procent dětí, téměř 50 procent dětí diagnostikovaných jako autistické ve skutečnosti trpí skrytými epileptickými záchvaty.

Hintçe

६० दिन कि अवधि के भीतर ही, उसकी शब्दावली मात्र २-३ शब्दों से ३०० शब्द हो गयी. और उसके संवाद और सामाजिक संचार में इतना नाटकीय रूप से सुधार आया, कि उसे सामान्य विद्यालय में दाखिला मिल गया और वह कराटे शूरवीर भी बन गया. अनिसंधान दिखता है कि ५० प्रतिशत बच्चे, प्रायः ५० प्रतीचत बच्चे जिनमे स्वलीनता के लक्षण पाए जाते हैं असल में छुपे हुए मस्तिष्कीय दौरों से पीड़ित होते हैं.

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

co je podle výzkumů poslední věc, kterou uvidíme před smrtí?

Hintçe

अनुसंधान हमें बताते है की मरने से ठीक पहले तुम्हें क्या दिखाई देगा ?

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

kouzla jsou velmi uzavřená oblast. zatímco vědci pravidelně publikují jejich nejnovější výzkumy, my kouzelníci neradi odhalujeme své postupy a tajemství. stejně tak i sami mezi sebou.

Hintçe

तो जादू बहुत अंतर्मुखी क्षेत्र है_bar_ जबकि वैज्ञानिक नियमित रूप से अपने नवीनतम शोध प्रकाशित करते हैं, हम जादूगर अपने रहस्य और काम करने की विधि बाँटना पसंद नहीं करते हैं _bar_ यह साथियों के बीच भी सच है _bar_ लेकिन अगर आप रचनात्मक अभ्यास को अनुसंधान के रूप में देखेंगे, या मानवता के लिए कला को अनुसंधान एवं विकास के रूप में, तो मेरी तरह एक साइबर मायावादी, कैसे अपना शोध बांट सकते हैं? अब मेरी अपनी विशेषता है अंकीय प्रौद्योगिकी और जादू का संयोजन _bar_ और लगभग तीन साल पहले, मैने, खुलेपन और समग्रता में एक अभ्यास शुरू किया _bar_ खुले स्रोत सॉफ्टवेयर समुदाय तक, जादू के लिए नए अंकीय उपकरण बनाने के लिए, पहुँचने से, उपकरण जिन्हे अंततः अन्य कलाकारों के साथ सहभाग किया जा सके, उन्हें और आगे की प्रक्रिया में बढ़ावा देने के लिए और उन्हें कविता के प्रति जल्दि राज़ी करने के लिए साझा किया जा सके _bar_ आज, मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूँ जो इन सहयोगों से बना है _bar_ यह एक संवर्धित वास्तविकता प्रक्षेपण पर नज़र रखने वाली और मानचित्रण प्रणाली, या एक अंकीय कथाकारिता का उपकरण है _bar_ क्या हम नीचे रौशनी डालने की कृप्या करेंगे? धन्यवाद _bar_ तो चलें इसका प्रयत्न करें _bar_ और मैं इसे इस्तेमाल करने जा रहा हूँ, जीवन के विषय पर आपको अपनी सोच पदॄति बताने के लिए _bar_

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

proč zůstal tento převratný nápad pohřbený... pod nánosy prachu hankova výzkumu, to nevím.

Hintçe

क्यों इस क्रांतिकारी विचार दफन बने रहे धूल और का ब्योरा नीचे हांक अनुसंधान, मैं आपको नहीं बता सकता।

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

rakovina způsobem jejich podíl aktualizovány byly přál, aby nebyl pro použití v něm westbury tisíce 800 se vrátí odtud jeden je dost rád bych k tomu, že jste nemohli dostat někdo, jak to udělat a tak dále a já jsem nějaké lidi na mě pierlott portréty mnoha vzestupy a tam je stává výzkum mister krveprolití rozhodnutí o návrhu, aby energický vám jej můžete, můžete skutečně slyšet ins_ agenty v komora

Hintçe

westbury आठ सौ हजारों वे वहाँ से वापस आया हूँ एक के लिए पर्याप्त है मैं ऐसा करने के लिए करना चाहते हैं आप किसी को भी यह करने के लिए नहीं मिल सकता है और इतने पर और मैं मुझ पर कुछ लोगों pierlott कई उतार चित्रों और वहाँ है एक शोध बनने श्रीमान रक्तपात डिजाइन निर्णय इतना यह आप के लिए ऊर्जावान आप कर सकते हैं आप कर सकते हैं वास्तव में में ins_ एजेंटों सुना है कक्ष किसी भी अग्नि परीक्षा निहितार्थ पर बूथ wilkes बिलकुल केंटन के लिए स्विचन और उस पर है कार्यक्रम व्यावहारिक रूप से कोई kamuzu पढ़ता मुझे विपरीत दिनों में पहुँचे प्रति सेकंड के साथ सर्दियों जर्मनी से बाहर निकलें एक यह था इस के लिए फिट बैठता है लोकलुभावन जो करीब निकटता में रहते हैं उन यूरेनियम खानों से निकाल डॉक्स उह ... सांद्रता कि कहीं से भी एक सौ बार करने के लिए आते हैं मेरे साथ गुस्सा विपरीत पृष्ठभूमि स्तर लेकिन वह ठीक था साथ जब उलटा असर हुआ मरते हुए यहाँ पर युवाओं के लिए कहा जाता है आप जब लोग ठीक है, मैं अच्छी तरह से मैंने सोचा नहीं कर रहा हूँ कि वे नहीं जाना गलत मंजूरी दे दी कमबख्त सभी समय मैं तो बस लगता है कि रो हत्यारा यह मेरे अंदर है यह त्वचा नमूना सूचीबद्ध है कि वे क्या कहते हैं कि यह एक सहारा है सरकार ने हमें था या क्यों इंतजार नहीं और यूरेनियम उद्योग में हैं सब्सिडी अमेरिका इतना खो पीढ़ी है कि हम अभी भी एकजुट नहीं किसी भी ध्यान देना राज्यों अंतिम सब से पहले कोई सुरक्षित स्तर की के मामले में विकिरण उह ... या तो उह उत्प्रेरण ... एक कैंसर या आनुवंशिक प्रभाव के बारे में मैं बहुत चिंतित हूँ विकिरण कर रहा है जीन पूल धाराप्रवाह मानव जाति मैं था बताया है कि वहाँ के आसपास और अधिक है दुनिया में प्रदूषण हवा और पानी में वहाँ सैन्य उत्पादन तो हथियार निजी योजनाओं से भी है एक संयंत्र में ओपन स्कूल के होते हैं इन देश में और वहाँ एक मदद खतरा एक बिंदु में बनाने एक ही savannah नदी के प्रमुख एक पौधा कैरोलीना से परामर्श उह ... यह भी काफी एक गंदा खेल है सुखद भागों संयंत्र यह परमाणु द्वारा पांच परमाणु रिएक्टरों करता है पौधों, जिनमें से तीन अब भी कर रहे हैं परिचालन पठारों उह ... वे मान रहे हैं वे है रिहा अवधि हवा में भी पेट्रोलियम वहाँ वास्तव में तो अपने के लाखों यह वास्तव में यहाँ बनाया प्रयोगात्मक पानी गिरता है हवा रखी और है कि कठपुतली पर हैं पता चलता है या एक हजार वर्ग मील टोनी के साथ और संयंत्र से ने दलील माइक्रोग्राम मात्रा को मारने करेंगे निश्चितता के साथ बीगल कुत्ते और हमें लगता है की तरह है कि उह ... वहाँ से बाहर किसी भी छोटे उत्पादन का एक बहुत एक के लिए कर सकते हैं मात्रा उसे मेरे सच्चे प्यार की सबसे हथियार उह में उत्पादित कर रहे हैं ... सास corrine मैं बेकार मान था संयुक्त राज्य अमेरिका के भंडारण जगह एक मेट्रो बलिदान घटनाओं और पानी के इस सुबह में दूषित नीचे है हमारे में सही जा रहा है robo प्रणाली आने वाली किसी भी नियम है जो शिकागो में है और उह ... वास्तव में मुझे लगता है कि उह ... लोग जाएगा शुरू कि अधिक आपूर्ति में एक से बाहर खींच लेंगे सुगंध उठा छुड़ाया दूषण और कहा कि वे इसलिए रैंकिंग था निन्यानबे प्रतिशत अर्द्ध ठोस परमाणु कचरे संयुक्त राज्य अमेरिका में सेना द्वारा उत्पन्न सेना के बारे में एक सौ है और चालीस परमाणु शक्ति इसे चलाने के पौधों जहाजों और पनडुब्बियों यह फैसला करता है कि वहाँ एक जबरदस्त राशि है अपशिष्ट उत्पन्न सामग्री की आप जब भी परमाणु हथियारों की सबसे बनाने सभी गिरावट की सुविधा nucleon booms प्लूटोनियम बनाने और उह ... आदमी स्नेह इस के लिए हैं प्लूटोनियम जहाज पर विवाद imap ब्योरा और उत्पादन किया गया है और अधिक कॉर्पोरेट बहुत मोटा सुअर प्रतिक्रिया कर सकते हैं

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

těch pár let bych využil k výzkumu gravitace, k pozorování červí díry.

Hintçe

अगर हम बात कर रहें हैं कुछ सालो तक रुकने की , तो मैं इस समय का उपयोग गुरुत्वाकर्षण के अनुसन्धान पर कर सकता हूँ . वार्महोल का अवलोकन कर सकता हूँ , जो professor brand के लिए बहुत उपयोगी होगा .

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

v roce 2008 magazín lancet sestavil souhrnný výzkum a předložil pádné svědectví o tom, že pokud dítě v průběhu prvního tisíce dnů -- od početí do věku dvou let -- nemá dostatečnou výživu, je poškození organizmu nezvratné. jeho mozek a tělo zakrní.

Hintçe

- गर्भाधान से लेकर दो साल की उम्र तक - पर्याप्त पोषण प्राप्त नहीं है, तो इसका दुष्परिणाम बेइलाज है. उनके मस्तिष्क और शरीर का विकास बाधित रह जाता है. और यहाँ आप देख रहे हैं दो बच्चों के मस्तिष्क के छान-बीन का छायाचित्र

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam