Google'a Sor

Şunu aradınız:: administrátory (Çekçe - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Lehçe

Bilgi

Çekçe

KNetWalk, hra pro systémové administrátory.

Lehçe

KNetWalk, gra dla administratorów systemów.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Tento širší rámec dává kandidátským zemím mnohem větší prostor pro rozvoj svých vlastních ekonomik a institucí a tím i pro získávání zkušeností pro své podnikatele a administrátory.

Lehçe

Szersze ramy działania pozwalają krajom kandydującym w większym stopniu rozwijać gospodarkę i instytucje, a tym samym sprawiać, że lokalni przedsiębiorcy i zarządcy zdobywają nowe umiejętności.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Od svého založení v roce 2012 čelil projekt Valor por Tamaulipas řadě výhružek a násilných útoků, které v jednu chvíli donutily administrátory pozastavit činnost stránek.

Lehçe

Od momentu powstania w 2012 roku Valor por Tamaulipas wielokrotnie padał celem gróźb i aktów przemocy, które niekiedy zmuszały administratorów do zawieszenia funkcjonowania portalu.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

— náhrad vyplacených nezávislým odborníkům, kteří poskytují Komisi odborné poradenství nebo zajišťují odborné vzdělá­vání pro administrátory nebo zainteresované strany ohledně výkladu vědeckého poradenství,

Lehçe

— wynagrodzenia wypłacane niezależnym ekspertom dostarczającym Komisji usług z zakresu doradztwa naukowego lub pro­wadzącym szkolenia na temat interpretacji porad naukowych skierowane do administratorów i zainteresowanych stron, udział w organach międzynarodowych odpowiedzialnych za ocenę zasobów i przedstawianie opinii naukowych,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Všimněte si prosím, aby nebylo této funkce zneužíváno, existuje omezený počet All-in za 24 hodin, nastavený administrátory systému.

Lehçe

Proszę zauważ, że w celu ochrony tej funkcji przed nadużyciami została określona liczba wszystkich All-ins w okresie 24-godzin, który to limit jest ustalony przez administratorów.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

=== Apoštolský administrátor v Moskvě ===Dne 13. dubna 1991 byl jmenován apoštolským administrátorem latinských katolíků v evropské části Ruska.

Lehçe

=== Administrator apostolski w Moskwie ===13 kwietnia 1991 został mianowany arcybiskupem oraz administratorem apostolskim dla katolików obrządku łacińskiego w europejskiej części Rosji.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

BOFH ("Bastard Operator From Hell", zlodušský operátor z pekla) je fiktivní systémový administrátor z příběhu Simona Travaglii, vyžívající se v terorizování uživatelů (tzv.

Lehçe

BOFH (Bastard Operator From Hell, w wersji polskiej: POPR, czyli Pieprzony Operator z Piekła Rodem) – fikcyjny bohater wymyślony przez Simona Travaglię.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

Dne 14. září v roce 1926 byl jmenován apoštolským administrátorem prešovské eparchie a v březnu roku 1927 byl v Římě vysvěcený na biskupa.

Lehçe

14 września 1926 objął urząd administratora apostolskiego eparchii preszowskiej, a 25 marca 1927, w bazylice św.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

Dne 30. června 2011 byl jmenován apoštolským administrátorem diecéze Pinsk.

Lehçe

30 czerwca 2011 został mianowany administratorem apostolskim diecezji pińskiej.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

Po smrti kardinála Ljubačivského 23. prosince 2000 byl jmenován apoštolským administrátorem lvovské arcidiecéze.

Lehçe

Po śmierci kardynała Myrosława Lubaczewskiego 23 grudnia 2000 został mianowany administratorem apostolskim archidiecezji lwowskiej.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

Róberta Bezáka z úřadu trnavského arcibiskupa byl 2. července 2012 jmenován apoštolským administrátorem trnavské arcidiecéze a 11. července 2013 její arcibiskupem.

Lehçe

Po usunięciu z urzędu arcybiskupa Róberta Bezáka przez papieża Benedykta XVI został mianowany 2 lipca 2012 administratorem apostolskim "sede vacante" archidiecezji trnawskiej.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

V letech 1981 až 1984 plnil funkci apoštolského administrátora diecéze Santa Rosa de Copan.

Lehçe

W latach 1981-1984 pełnił funkcję administratora apostolskiego diecezji Santa Rosa de Copan.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

jmenoval apoštolským administrátorem "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" v Hanoji a v březnu 1994 arcibiskupem arcidiecéze Hanoj.

Lehçe

W czerwcu 1990 został mianowany administratorem apostolskim "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" Hanoi, a w marcu 1994 arcybiskupem archidiecezji Hanoi.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

Systémový administrátor

Lehçe

Administrator (informatyka)

Son Güncelleme: 2015-07-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çekçe

Administrátor

Lehçe

Administrator

Son Güncelleme: 2015-03-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çekçe

Za správu konfigurace systému TIP odpovídá administrátor TIP.

Lehçe

Wyznacza się administratora TIP odpowiedzialnego za zarządzanie konfiguracją systemu TIP.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çekçe

generální tajemník, pokud jde o dočasné zaměstnance jiného zařazení skupiny funkcí administrátorů a pro skupinu funkcí asistentů,

Lehçe

jeśli chodzi o agentów czasowych w innych stopniach grupy funkcji Administratorów oraz dla grupy funkcji Asystentów – przez Sekretarza Generalnego,

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çekçe

generální tajemník, pokud jde o dočasné zaměstnance jiného zařazení skupiny funkcí administrátorů a pro skupinu funkcí asistentů,

Lehçe

w przypadku pracowników zatrudnionych na umowy na czas określony pozostałych stopni grupy funkcyjnej administratorów oraz wszystkich stopni grupy funkcyjnej asystentów, przez Sekretarza Generalnego;

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Administrátor pracující např. jako:

Lehçe

Administrator pracujący np. jako:

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Otázkou je, zda by administrátor byl schopen získat tyto podmínky od BNFL.

Lehçe

Należy zatem zadać pytanie, czy zarządca byłby w stanie uzyskać od BNFL te warunki.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam