Şunu aradınız:: elektrárenského (Çekçe - Letonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Letonca

Bilgi

Çekçe

reforma důchodového režimu v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu

Letonca

egr nozares pensiju sistēmas reforma

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

b) reforma důchodového systému v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu

Letonca

b) egr nozares pensiju sistēmas reforma

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Çekçe

o státních podporách, které francie poskytla edf a odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu

Letonca

par valsts atbalstiem, ko francija piešķīrusi edf un elektrības un gāzes rūpniecības nozarei

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Çekçe

b) reforma důchodového systému v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu (ieg)

Letonca

b) egr nozares pensiju sistēmas reforma

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Çekçe

tato záruka poslední instance bude přiznána národní pokladně elektrárenského a plynárenského průmyslu a ne podnikům.

Letonca

Šo garantiju pēdējā instancē pieņems elektrības un gāzes rūpniecības nacionālais fonds, bet ne paši uzņēmumi.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

všichni zaměstnanci a zaměstnavatelé z odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu budou k tomuto orgánu povinně přičleněni.

Letonca

visi egr nozares algotie strādnieki un kalpotāji obligāti tiks piesaistīti šai kasei.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

(12) francouzské orgány ohlásily komisi reformu důchodového systému v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu.

Letonca

(12) francijas varas institūcijas komisijai paziņoja par egr pensiju sistēmas reformu.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Çekçe

tyto zvláštní dávky tedy odpovídají rozdílu mezi dávkami poskytovanými zvláštním režimem v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu a základními dávkami.

Letonca

tādējādi šie specifiskie nodokļi atbilst starpībai starp speciālās egr sistēmas piemērotajiem nodokļiem un pamata nodokļiem.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

bude vybírána organizační jednotkou fakturující dodávku elektřiny nebo plynu konečnému zákazníkovi a bude přímo a plně přidělena nové důchodové pokladně v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu.

Letonca

to iekasēs vienība, kas iekļauta elektrības vai gāzes piegādes pakalpojumā gala patērētājam, un to tieši un pilnīgi piešķirs egr nozares jaunajai pensiju kasei.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

ve skutečnosti platby zvláštních dávek nečinily podnikům v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu potíže, dokud se tyto podniky vyvíjely v monopolistickém prostředí.

Letonca

egr nozares uzņēmumu maksātie specifiskie pensiju nodokļi neradīja grūtības, kamēr šie uzņēmumi attīstījās monopolistiski.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

(1) energias de portugal, sa ("edp") je nástupnickou společností bývalého elektrárenského monopolu v portugalsku.

Letonca

(1) energias de portugal, s.a ("edp") ir bijušais portugāles elektroenerģētikas monopoluzņēmums.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

podniky v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu tak budou zproštěny platby části důchodových dávek z minulosti, což představuje výhodu pro odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu.

Letonca

egr nozares uzņēmumi tādējādi izrādās atbrīvoti no vienas daļas bijušo pensijas nodokļu apmaksas, kas rada priekšrocības egr nozarei.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

(117) reforma důchodového systému v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu snižuje poplatky podporované podniky odvětví a představuje tedy odvětvovou výhodu.

Letonca

(117) egr nozares pensiju sistēmas reforma samazina izdevumus, kurus atbalsta nozares uzņēmumi un tātad rada priekšrocības nozarei.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

(140) současný důchodový systém v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu tak vytváří překážky při vstupu na francouzský trh s elektřinou a plynem.

Letonca

(140) tādējādi pašreizējā egr nozares pensiju sistēma rada šķēršļus iekļūšanai francijas elektrības un gāzes tirgos.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

- zvláštní dávky pro režim v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu, které převyšují dávky běžně poskytované obecným režimem a povinnými doplňkovými režimy.

Letonca

- specifiskie nodokļi egr nozares sistēmā, kas iziet ārpus nodokļiem, kurus parasti izmanto vispārīgā sistēma un obligātās papildu sistēmas.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

neplacení části důchodových poplatků podniky odvětví v minulosti představuje výhodu pro francouzské odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu, která nutně posiluje jeho pozici vůči konkurenčním odvětvím jiných členských států.

Letonca

nozares uzņēmumu daļēja pensiju izdevumu nemaksāšana pagātnē rada priekšrocību francijas egr nozarei, kas neapšaubāmi nostiprina tās stāvokli, salīdzinājumā ar pārējo dalībvalstu konkurējošo nozaru stāvokli.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

pokud podniky z odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu v minulosti nevyplatily část zvláštních poplatků, jedná se o státní podporu slučitelnou se společným trhem podle čl. 87 odst.

Letonca

nozares uzņēmumu bijušo specifisko nodokļu daļēja nemaksāšana veido valsts atbalstu, kas saderīgs ar kopējo tirgu līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta izpratnē.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

tyto režimy budou zaměstnancům v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu vyplácet základní dávky náhradou za platný příspěvek podle obecného práva, který vyplácejí podniky tohoto odvětví.

Letonca

Šīs sistēmas nozares strādniekiem apmaksās pamata nodokļus apmaiņā pret nozares uzņēmumu apmaksātu, no saistībām atbrīvotu parastu nodokli.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

(81) reforma důchodového systému v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu, ohlášená francouzskými orgány, v sobě zahrnuje státní zdroje.

Letonca

(81) francijas varas institūciju pasludinātā egr nozares pensiju sistēmas reforma iesaista valsts resursus.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Çekçe

(13) současný důchodový systém v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu představuje zvláštní režim, který se liší od obecného režimu sociálního pojištění.

Letonca

(13) pašreizējā egr nozares pensiju sistēma veido speciālu režīmu, kas atšķiras no sociālās apdrošināšanas vispārējā režīma.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam