Google'a Sor

Şunu aradınız:: trimetoprim (Çekçe - Slovakça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Slovakça

Bilgi

Çekçe

Klarithromycin, trimetoprim, rifampicin (antibiotika)

Slovakça

Klaritromycín, trimetoprim, rifampicín (antibiotiká)

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Našli jsme trimetoprim na sklenici nalezené na místě vraždy.

Slovakça

Našli sme trimetoprim na pohári nalezené na mieste vraždy.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Terapeutická léčba infekcí způsobených bakteriemi citlivými na trimetoprim a sulfametoxazol.

Slovakça

Perorálne, v pitnej vode Methoxasol- T by sa mal podávať denne v pitnej vode

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Vakcinační kmen je rezistentní k aminoglykosidům, sulfonamidům, flumechinu a kombinacím trimetoprim- sulfo.

Slovakça

Vakcinačný kmeň je rezistentný na aminoglykozidy, sulfonamidy, flumequiny a trimetroprim - sulfánové kombinácie.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

trimetoprim 20 mg/ ml sulfametoxazol 100 mg/ ml n- methyl- 2 - pyrrolidon

Slovakça

Trimetoprim 20 mg/ ml Sulfametozaxol

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

Léčba a prevence infekcí dýchacích cest vyvolaných bakterií Actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfamethoxazol, kdy onemocnění bylo diagnostikováno u stáda.

Slovakça

Liečba a prevencia respiračných infekcií zapríčinených baktériou Actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol pri diagnostikovaní ochorenia v stáde.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Léčba a prevence respiračních infekcí vyvolaných bakterií Actinobacillus pleuropneumoniae citlivé na trimetoprim a sulfamethoxazol, kdy onemocnění bylo diagnostikováno u stáda.

Slovakça

Liečba a prevencia respiračných infekcií zapríčinených baktériou Actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol pri diagnostikovaní ochorenia v stáde.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Léčba a prevence respiračních infekcí vyvolaných bakterií Escherichia coli citlivé na trimetoprim a sulfamethoxazol, kdy onemocnění bylo diagnostikováno u hejna.

Slovakça

Liečba a prevencia respiračných infekcií zapríčinených baktériou Escherichia coli citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol pri diagnostikovaní choroby v kŕdli.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

K léčbě infekcí dýchacích cest, uroginetiálních a gastrointestinálních infekcí a infekcí kůže způsobených patogeny citlivými na trimetoprim a sulfametoxazol u prasat a drůbeže (brojlerů).

Slovakça

Na liečbu infekcií horných dýchacích ciest, močovopohlavných, gastrointestinálnych a kožných infekcií zapríčinených patogénmi citlivými na trimetoprim a sulfametoxazol v prípade ošípaných a hydiny (brojlerov).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Na základě terénních údajů odůvodnit použití přípravku a přiměřenost doporučené dávky pro každou z udávaných indikací u prasat, kromě léčby a prevence respiračního onemocnění prasat spojeného s A. pleuropneumoniae citlivého na trimetoprim a sulfamethoxazol.

Slovakça

Na základe terénnych údajov odôvodniť použitie produktu a primeranosť odporúčanej dávky pre každú z uvedených indikácií pri ošípaných s výnimkou liečby a prevencie respiračného ochorenia ošípaných spojeného s baktériou A. pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Nicméně současné podávání přípravku CELSENTRI s tenofovirem (substrát pro renální eliminaci) a kotrimoxazolem (obsahující trimetoprim, inhibitor transportu kationtů

Slovakça

Pri spoločnom podávaní CELSENTRI s tenofovirom (substrát renálnej eliminácie) a kotrimoxazolom (obsahuje trimetoprim, inhibítor transportu renálnych katiónov) sa však nezistilo žiadne ovplyvnenie farmakokinetiky maraviroku.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

K léčbě prasat a kuřat (s výjimkou nosnic), která trpí infekčními nemocemi dýchacích cest způsobenými bakteriemi citlivými na sulfa - metoxazol a trimetoprim (např.

Slovakça

Na liečbu ošípaných a chovných kurčiat s infekciami dýchacích ciest zapríčinenými baktériami citlivými na sulfametoxazol a trimetoprim (napr.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Jako výsledek tohoto mechanizmu působení ciprofloxacin nevykazuje cross- rezistenci s ostatními důležitými, chemicky rozdílnými skupinami látek, jako jsou betalaktamová antibiotika, aminoglykosidy, tetracykliny, makrolidy a polypeptidy, sulfonamidy, trimetoprim a nitrofurantoin.

Slovakça

Ako výsledok tohto mechanizmu pôsobenia ciprofloxacín nepreukazuje krížovú rezistenciu s inými významnými chemicky odlišnými skupinami substancií, ako sú beta- laktámové antibiotiká, aminoglykozidy, tetracyklíny, makrolidy a polypeptidy, sulfonamidy, trimetoprim a nitrofurantoín.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

CRIXIVAN lze užívat spolu s řadou léků, které se běžně používají při infekci HIV (zidovudin, didanosin, lamivudin, stavudin, chinidin, cimetidin, klaritromycin, isoniazid, flukonazol, trimetoprim/ sulfametoxazol, metadon).

Slovakça

CRIXIVAN sa môže užívať s mnohými liekmi, ktoré sa bežne používajú pri infekcii HIV (zidovudín, didanozín, lamivudín, stavudín, chinidín, cimetidín, klaritromycín, izoniazid, flukonazol, trimetoprim/ sulfametoxazol, metadón).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Gemfibrozil, klarithromycin, itrakonazol, ketokonazol, trimetoprim, cyklosporin, jiná perorální antidiabetika, inhibitory monoaminoxidázy (MAOI), neselektivní beta- blokátory, ACE inhibitory, salicyláty, NSAID, oktreotid, alkohol a anabolické steroidy.

Slovakça

Nasledujúce látky môžu zvyšovať a/ alebo predlžovať hypoglykemický vplyv repaglinidu: gemfibrozil, klaritromycín, itrakonazol, ketokonazol, trimetoprim, cyklosporín, iné antidiabetické látky, inhibítory monoaminooxidázy (IMAO), neselektívne betablokátory, inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE), salicyláty, NSAIDs, oktreotid, alkohol a anabolické steroidy.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Odezva Vašeho organismu na přípravek NovoNorm se může změnit, užíváte- li další léky a to zejména tyto: • Inhibitory monoaminoxidázy (MAOI) (užívané k léčbě depresí) • Beta- blokátory (užívané k léčbě vysokého krevního tlaku nebo srdečních onemocnění) • ACE inhibitory (užívané k léčbě srdečních onemocnění) • Salicyláty (např. aspirin) • Oktreotid (užívaný k léčbě rakoviny) • Nesteroidní protizánětlivé přípravky (NSAID) (typ léků proti bolesti) • Steroidy (anabolické steroidy a kortikosteroidy – užívané k léčbě chudokrevnosti nebo k léčbě zánětů) • Hormonální antikoncepci (užívaná ke kontrole početí) • Thiazidy (diuretika) • Danazol (užívaný k léčbě cyst v prsech a k léčbě endometriózy) • Hormony štítné žlázy (užívané k léčbě nízkých hladin těchto hormonů) • Sympatomimetika (užívaná k léčbě astmatu) • Klarithromycin, trimetoprim, rifampicin (antibiotika) • Itrakonazol, ketokonazol (antimykotika) • Gemfibrozil (užívaný k léčbě vysoké hladiny tuků v krvi) • Cyklosporin (užívaný k potlačení imunitního systému) • Fenytoin, karbamazepin, fenobarbital (užívané k léčbě epilepsie) • Třezalku tečkovanou (bylinný přípravek).

Slovakça

41 Vaša odpoveď na liečbu liekom NovoNorm sa môže meniť ak používate iné lieky, hlavne tieto: • Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO) (používané na liečbu depresie) • betablokátory (používajú sa na liečbu vysokého krvného tlaku alebo iných srdcových chorôb) • Inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE) (používajú sa na liečbu srdcových chorôb) • Salicyláty (napr. acylpyrín) • Oktreotid (používaný na liečbu rakoviny) • Nesteroidné protizápalové lieky (NSAIDS) (typ liekov proti bolesti) • Steroidy (anabolické steroidy a kortikosteroidy – používané na liečbu anémie alebo zápalu) • Perorálne kontraceptíva (používajú sa na zabránenie počatia) • Tiazidy (močopudné lieky alebo lieky na odvodňovanie) • Danazol (používaný na liečbu cýst v prsníkoch a endometriózy) • Tyreoidné lieky (používajú sa na liečbu nízkych hladín hormónov štítnej žľazy) • Sympatikomimetiká (používajú sa na liečbu astmy) • Klaritromycín, trimetoprim, rifampicín (antibiotiká) • Itrakonazol, ketokonazol (fungicídne lieky) • Gemfibrozil (používaný na liečbu vysokých hladín tukov v krvi) • Cyklosporín (používaný na potlačenie imunitného systému) • Fenitoín, karbamazepín, fenobarbital (používané na liečbu epilepsie) • Ľubovník bodkovaný (rastlinný liek)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

Odezva Vašeho organismu na přípravek Prandin se může změnit, užíváte- li další léky a to zejména tyto: • Inhibitory monoaminoxidázy (MAOI) (užívané k léčbě depresí) • Beta- blokátory (užívané k léčbě vysokého krevního tlaku nebo srdečních onemocnění) • ACE inhibitory (užívané k léčbě srdečních onemocnění) • Salicyláty (např. aspirin) • Oktreotid (užívaný k léčbě rakoviny) • Nesteroidní protizánětlivé přípravky (NSAID) (typ léků proti bolesti) • Steroidy (anabolické steroidy a kortikosteroidy – užívané k léčbě chudokrevnosti nebo k léčbě zánětů) • Hormonální antikoncepci (užívaná ke kontrole početí) • Thiazidy (diuretika) • Danazol (užívaný k léčbě cyst v prsech a k léčbě endometriózy) • Hormony štítné žlázy (užívané k léčbě nízkých hladin těchto hormonů) • Sympatomimetika (užívaná k léčbě astmatu) • Klarithromycin, trimetoprim, rifampicin (antibiotika) • Itrakonazol, ketokonazol (antimykotika) • Gemfibrozil (užívaný k léčbě vysoké hladiny tuků v krvi) • Cyklosporin (užívaný k potlačení imunitního systému) • Fenytoin, karbamazepin, fenobarbital (užívané k léčbě epilepsie) • Třezalku tečkovanou (bylinný přípravek).

Slovakça

41 • Inhibítory monoaminooxidázy (IMAO) (používané na liečbu depresie) • betablokátory (používajú sa na liečbu vysokého krvného tlaku alebo iných srdcových chorôb) • Inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ACE) (používajú sa na liečbu srdcových chorôb) • Salicyláty (napr. acylpyrín) • Oktreotid (používaný na liečbu rakoviny) • Nesteroidné protizápalové lieky (NSAIDS) (typ liekov proti bolesti) • Steroidy (anabolické steroidy a kortikosteroidy – používané na liečbu anémie alebo zápalu) • Perorálne kontraceptíva (používajú sa na zabránenie počatia) • Tiazidy (močopudné lieky alebo lieky na odvodňovanie) • Danazol (používaný na liečbu cýst v prsníkoch a endometriózy) • Tyreoidné lieky (používajú sa na liečbu nízkych hladín hormónov štítnej žľazy) • Sympatikomimetiká (používajú sa na liečbu astmy) • Klaritromycín, trimetoprim, rifampicín (antibiotiká) • Itrakonazol, ketokonazol (fungicídne lieky) • Gemfibrozil (používaný na liečbu vysokých hladín tukov v krvi) • Cyklosporín (používaný na potlačenie imunitného systému) • Fenitoín, karbamazepín, fenobarbital (používané na liečbu epilepsie) • Ľubovník bodkovaný (rastlinný liek)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

„ tablety na odvodnění “), ACE inhibitory, blokátory receptoru angiotenzinu II, NSA (nesteroidní protizánětlivé léky, například kyselina acetylsalicylová nebo ibuprofen), heparin, imunosupresiva (například cyklosporin nebo takrolimus) a antibiotikum trimetoprim. • Diuretika (močopudné léky, „ tablety na odvodnění ") mohou vést k nadměrným ztrátám vody z těla a k nízkému krevnímu tlaku (hypotenzi), zejména jsou- li užívány ve vysokých dávkách současně s přípravkem Kinzalmono.

Slovakça

● Lieky s obsahom lítia, na liečbu niektorých druhov depresie. • Lieky, ktoré môžu zvýšiť hladiny draslíka v krvi, ako sú náhrady soli obsahujúce draslík, draslík šetriace diuretiká (niektoré ’ ̉tabletky na odvodnenie ’), ACE inhibítory, antagonisty receptora angiotenzínu II, NSA (nesteroidné protizápalové lieky, ako napr. aspirín alebo ibuprofén), heparín, imunosupresíva (napr. cyklosporín alebo takrolimus) a antibiotikum trimetoprim. • Diuretiká (’ ̉tabletky na odvodnenie ’) zvlášť ak sa užívajú vo vysokých dávkach spolu s Kinzalmonom, môžu viesť ku výrazným stratám vody z tela a zníženiu krvného tlaku (hypotenzii).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

„ tablety na odvodnění “), ACE inhibitory, blokátory receptoru angiotenzinu II, NSA (nesteroidní protizánětlivé léky, například kyselina acetylsalicylová nebo ibuprofen), heparin, imunosupresiva (například cyklosporin nebo takrolimus) a antibiotikum trimetoprim. • Diuretika (močopudné léky, „ tablety na odvodnění ") mohou vést k nadměrným ztrátám vody z těla a k nízkému krevnímu tlaku (hypotenzi), zejména jsou- li užívány ve vysokých dávkách současně s přípravkem Micardis.

Slovakça

● Lieky s obsahom lítia, na liečbu niektorých druhov depresie. • Lieky, ktoré môžu zvýšiť hladiny draslíka v krvi, ako sú náhrady soli obsahujúce draslík, draslík šetriace diuretiká (niektoré ’ ̉tabletky na odvodnenie ’), ACE inhibítory, antagonisty receptora angiotenzínu II, NSA (nesteroidné protizápalové lieky, ako napr. aspirín alebo ibuprofén), heparín, imunosupresíva (napr. cyklosporín alebo takrolimus) a antibiotikum trimetoprim. • Diuretiká (’ ̉tabletky na odvodnenie ’) zvlášť ak sa užívajú vo vysokých dávkach spolu s Micardisom, môžu viesť ku výrazným stratám vody z tela a zníženiu krvného tlaku (hypotenzii).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

„ tablety na odvodnění “), ACE inhibitory, blokátory receptoru angiotenzinu II, NSA (nesteroidní protizánětlivé léky, například kyselina acetylsalicylová nebo ibuprofen), heparin, imunosupresiva (například cyklosporin nebo takrolimus) a antibiotikum trimetoprim. • Diuretika (močopudné léky, „ tablety na odvodnění ") mohou vést k nadměrným ztrátám vody z těla a k nízkému krevnímu tlaku (hypotenzi), zejména jsou- li užívány ve vysokých dávkách současně s přípravkem Pritor.

Slovakça

● Lieky s obsahom lítia, na liečbu niektorých druhov depresie. • Lieky, ktoré môžu zvýšiť hladiny draslíka v krvi, ako sú náhrady soli obsahujúce draslík, draslík šetriace diuretiká (niektoré ’ ̉tabletky na odvodnenie ’), ACE inhibítory, antagonisty receptora angiotenzínu II, NSA (nesteroidné protizápalové lieky, ako napr. aspirín alebo ibuprofén), heparín, imunosupresíva (napr. cyklosporín alebo takrolimus) a antibiotikum trimetoprim. • Diuretiká (’ ̉tabletky na odvodnenie ’) zvlášť ak sa užívajú vo vysokých dávkach spolu s Pritorom, môžu viesť ku výrazným stratám vody z tela a zníženiu krvného tlaku (hypotenzii).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam