İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huf -252,8700 -
pln -252,8700 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
invalidní důchod činí 30 130 huf měsíčně.
mesečna invalidska renta znaša 30130huf.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• pro rodiny s jedním dítětem 11 700 huf,
• za družine z enim samim otrokom 11700huf,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
od 15. února 2007 je jeho výše 27 130 huf měsíčně.
ta od 15.februarja2007 naprej znaša 27130huf.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• pro osamělou osobu vychovávající jedno dítě 12 700 huf,
• za družine z dvema otrokoma 12700huf na otroka,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
od 15. února 2007 nesmí být výše dávek nižší než 23 080 huf.
od 15.februarja2007 naprej znesek dajatev ne sme biti nižji od 23080huf.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
základní výše je 7 000 huf ročně a koeficient se v tomto případě rovná 1.
osnovna vrednost znaša 7000huf na leto, faktor pa je v tem primeru 1.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
odečitatelné položky nesmí překročit zisk společnosti před zdaněním a jsou omezeny na 30 miliónů huf za rok.
zmanjšanje osnove ne sme presegati bruto dobiček podjetja in ne sme biti višje od 30 milijonov huf na leto.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
způsobilé investiční náklady (fáze i a ii) v nominální hodnotě v milionech huf
upravičeni stroški naložb (faza i in ii) – nominalna vrednost v milijonih huf
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• pro osamělou osobu vychovávající dítě trpící dlouhodobou nemocí nebo dítě s vážným postižením 24 400 huf.
• za osebo, ki sama vzgaja otroka, obolelega za trajno boleznijo ali s težko invalidnostjo 24400huf.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
od poplatku 300 huf jsou osvobozeni pouze poskytovatelé veřejné zdravotní péče, avšak s přihlédnutím k materiálním a sociálním podmínkám.
iz obveznosti povračila zneska 300huf so izvzeti le javni izvajalci storitev zdravstvene oskrbe, pri čemer se upoštevajo materialne in socialne okoliščine.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vzhledem k stanovené sazbě daně ze zisku ve výši 16 % to znamenalo 14,8 miliard huf na daňových úlevách.
davčna stopnja za davek od dobička je 16 %, zato je bil skupni znesek za olajšave v zvezi z davkom od dobička 14,8 milijard huf.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celkové způsobilé investiční náklady projektu činí 47570933882 huf (190,83 milionu eur) v nominální hodnotě.
skupni upravičeni stroški naložb v projekt znašajo 47570933882 huf (190,83 milijona eur) v nominalni vrednosti.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku -očekává se, že roční výdaje na podporu ochrany duševního vlastnictví (registrace patentů, modelů, ochranných známek a návrhů) dosáhnou výše 16 milionů huf -
načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju -letni izdatki za pomoč za varovanje intelektualne lastnine (registracija patentov, vzorcev, blagovnih znamk in oblikovanja) bodo predvidoma znašali 16 milijonov huf -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans: