Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(i) the perpetration of massacres in the course of the conflicts, including more recently, in 1998, those in kasika, makobola, kamituga, kavumu, kilungutwe, kasanga, kazima, mboko, kabare, mwenga and libenge;
:: assistance for the translation of legal texts into kirundi, including the provision of legal advice and coordination of support provided by the united nations, the diplomatic community and civil society for the formulation of laws for the protection of child rights, women's inheritance rights and human rights in criminal law
:: the society conducted a project on controlling land degradation by raising awareness of the problem to peasants living within the kilombero and rumemo river basins in ifakara ward, kilombero district, morogoro region (july to october)
:: advice through 8 meetings with national counterparts and eight coaching sessions with magistrates provided to the government for a reduction in the number of rulings overturned upon appeal in 4 pilot courts (kirundo, muyinga, ngozi and kayanza)
thus, on the night of 31 march to 1 april 2007, a baby was killed in a gun battle in ntega commune, in kirundo province, during an attack led by alleged fnl elements.
31. 116 799名布隆迪人仍在全国160个流离失所收容地居住，大多数在卡扬扎、恩戈齐、基隆多、穆因加和基特加各省。
31. a total of 116,799 burundians continue to live in 160 displacement sites nationwide, the majority in kayanza, ngozi, kirundo, muyinga and gitega provinces.
41. in addition, the law on inheritance had been submitted to the council of ministers and translated into kirundi so that the general population could understand it better.