Şunu aradınız:: 基隆 (Çince (Modern) - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çince (Modern)

İngilizce

Bilgi

Çince (Modern)

基隆

İngilizce

keelung

Son Güncelleme: 2009-09-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

基隆·德奥利格尼(签名)

İngilizce

(signed) gilonne d'origny

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

基隆·德奥利格尼(a/c.4/62/3/add.32)

İngilizce

gilonne d'origny (a/c.4/62/3/add.32)

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

基隆迪语

İngilizce

kirundi

Son Güncelleme: 2012-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

基隆拿

İngilizce

kelowna

Son Güncelleme: 2015-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

基隆市

İngilizce

keelung

Son Güncelleme: 2015-03-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

基隆洛

İngilizce

kellner

Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

(一) 在冲突期间发生大屠杀,包括最近于1998年在卡西卡、马科波拉、卡米图加、卡武木、基隆古特维、卡桑加、卡齐马、姆博科、卡巴雷、姆文加和利本盖进行大屠杀;

İngilizce

(i) the perpetration of massacres in the course of the conflicts, including more recently, in 1998, those in kasika, makobola, kamituga, kavumu, kilungutwe, kasanga, kazima, mboko, kabare, mwenga and libenge;

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

* 协助将法律文本翻译成基隆迪语,包括提供法律咨询并协调联合国、外交使团和民间社会提供的支助,以便制定刑法中有关保护儿童权利、妇女继承权以及人权的法律

İngilizce

:: assistance for the translation of legal texts into kirundi, including the provision of legal advice and coordination of support provided by the united nations, the diplomatic community and civil society for the formulation of laws for the protection of child rights, women's inheritance rights and human rights in criminal law

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

* 提供支助,以减少4个试点法院(基隆多、穆因加、恩戈齐、卡扬扎)经上诉被推翻的裁决数目

İngilizce

:: support provided for a reduction in the number of rulings overturned upon appeal in 4 pilot courts (kirundo, muyinga, ngozi and kayanza)

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

* 本协会开展了一个控制土地退化项目,具体途径是使莫罗戈罗省基隆贝罗县伊法卡拉乡基隆贝罗河和鲁梅莫河流域的农民提高对该问题的认识(7月至10月)

İngilizce

:: the society conducted a project on controlling land degradation by raising awareness of the problem to peasants living within the kilombero and rumemo river basins in ifakara ward, kilombero district, morogoro region (july to october)

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

* 穆图拉·基隆佐先生,司法、民族团结及宪法事务部部长

İngilizce

:: mr. mutula kilonzo, minister for justice, national cohesion and constitutional affairs

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

* 通过与国家对应方举行8次会议和为治安法官举办8次辅导课,向政府提供关于在4个试点法院(基隆多、穆因加、恩戈齐和卡扬扎)减少经上诉被推翻的裁决数目的咨询意见

İngilizce

:: advice through 8 meetings with national counterparts and eight coaching sessions with magistrates provided to the government for a reduction in the number of rulings overturned upon appeal in 4 pilot courts (kirundo, muyinga, ngozi and kayanza)

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

* 高雄和基隆

İngilizce

:: kaohsiung and chi-lung

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

2007年3月31日至4月1日夜间,在基隆多省恩特加县,一名婴儿在据称民解力量成员发起的枪战中丧生。

İngilizce

thus, on the night of 31 march to 1 april 2007, a baby was killed in a gun battle in ntega commune, in kirundo province, during an attack led by alleged fnl elements.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

2007年9月26日基隆·德奥利格尼给委员会主席的信*

İngilizce

letter dated 26 september 2007 from gilonne d'origny to the chairman of the committee*

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

2月底,布隆迪行动开始制作法语和基隆迪语的每周双语电视节目。

İngilizce

late in february the operation started producing weekly television programmes in french and kirundi.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

3. 民族语言为基隆迪语。

İngilizce

3. the national language is kirundi.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

31. 116 799名布隆迪人仍在全国160个流离失所收容地居住,大多数在卡扬扎、恩戈齐、基隆多、穆因加和基特加各省。

İngilizce

31. a total of 116,799 burundians continue to live in 160 displacement sites nationwide, the majority in kayanza, ngozi, kirundo, muyinga and gitega provinces.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

41. 此外,继承法已提交部长会议,并已译成基隆迪语(kirundi),以便人民能够更多地了解该法。

İngilizce

41. in addition, the law on inheritance had been submitted to the council of ministers and translated into kirundi so that the general population could understand it better.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam