Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
现在
recientemente
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
现在 (xiànzài)
actualmente
现在的
actual
现在不行
por ahora no
Son Güncelleme: 2017-03-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
现在阻止
bloqueado ahora
(2) 但是:
2) no obstante:
Son Güncelleme: 2017-01-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
(a) 现在:
a) actuales
1996年至现在
1996 hasta la fecha
1998年至现在
desde 1998
不是10年后,而是现在。
y no dentro de 10 años, sino ahora.
不是现在
ahora no
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
主要体现在:
las actividades realizadas son las siguientes:
但是现在他们以妇女、儿童和老年人为目标。
pero ahora los blancos son las mujeres, los niños y los ancianos”.
但是现在到年底只有不到40天的时间了。
no obstante, quedan menos de 40 días para que concluya el año.
Son Güncelleme: 2017-01-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
但是现在看来,该定义似乎纲领性太强,不会很有用。
no obstante, esa definición es ahora demasiado programática para poder ser de gran utilidad.
但是现在还不是我讲话的时候。
hablaré cuando hayan cesado los rumores y yo haya cerrado el círculo.
但是现在,以色列却藐视本机构。
sin embargo, justamente ahora, israel desafía a esta institución.
但是现在,我将请委员会展望未来。
no obstante, invito ahora a la comisión a mirar al futuro.
但是,
no obstante,
sin embargo,