Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
我肚子疼
why are you mean
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
绝不应该让孩子饿着肚子上学。
No child should go to school hungry.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
当我们在这次集会上发言时,今晚将有10亿人饿着肚子就寝。
As we speak at this gathering, one billion people will go to bed hungry tonight.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
我抱着Amal,她的肠子从肚子里掉出来。
I carried Amal, her intestines were hanging out of her stomach.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
今天晚上,与每个晚上一样,数百万男男女女和儿童将饿着肚子上床。
Tonight, as every night, millions of men, women and children will go to bed hungry.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
有10亿人----占全世界人口的七分之一----不得不每天晚上饿着肚子上床睡觉。
One billion people - one in seven of all human beings - are compelled to go to bed with hungry stomach every night.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
据称,两名警察,包括一名警官打他的脸,踢他的肚子。
Two policemen, including an officer, allegedly struck him in the face there and kicked him in the stomach.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
现在已经有近10亿人每晚饿着肚子睡觉。
Already, nearly a billion people go to sleep hungry every night.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
人类有六分之一的家庭饿着肚子生气地上床睡觉。
One in six of the human family goes to bed hungry and angry.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
据估计,每天晚上有十多亿人饿着肚子上床睡觉。
Food insecurity continues unabated around the world, and it is estimated that more than a billion people go to bed hungry every night.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
今晚,有10亿多营养不良的人将饿着肚子去睡觉。
Tonight, over one billion people will go to bed hungry and malnourished.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
近25亿人无法获得基本环卫设施,8亿人每晚饿着肚子睡觉。
Nearly 2.5 billion people lacked access to basic sanitation and more than 800 million went to bed hungry every night.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
16.4 尽管取得了这些进展,该区域的穷人和饿肚子的人仍在世界上占多数。
16.4 Despite such progress, most of the world's poor and hungry still reside in the region.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
他说随后他们就踢他的肚子,直至他呕吐。
He states that he was then kicked in the stomach until he vomited.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
申诉人宣称的一些疾病(排尿、肚子疼、丧失记忆的问题)都没有影响他旅行的能力。
The medical problems claimed by the complainant (problems to urinate, stomach ache, loss of memory) had not affected his ability to travel.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
一个孕妇的肚子被剖开,胎儿被掏出,因为她拒绝吃人肉。
A pregnant woman had her chest opened and the foetus taken out because she refused to eat the human flesh.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Alfred Pan据说抱怨头痛和肚子疼,据说于1996年4月6日死亡。
Alfred Pană allegedly complained of headaches and abdominal pains and, on 6 April 1996, was reportedly found dead.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
对越来越多的人来说,它们是填饱肚子的最便宜方式。
For a growing number of people, they are the cheapest way to fill a hungry stomach.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
在2003年的拘留期间,审讯Pillai先生的警官猛击他的肚子,并用皮靴踩Pillai先生的脚。
During their detention in 2003, the officer interrogating Mr. Pillai punched him in the stomach and stomped on Mr. Pillai's foot with his boot.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
当粮食紧缺时,老年人往往自己饿肚子,让家人先吃。
When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: