Google'a Sor

Şunu aradınız:: 为了迎接它的揭幕 (Çince (Modern) - Japonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çince (Modern)

Japonca

Bilgi

Çince (Modern)

为了上帝与自由

Japonca

神と自由へ

Son Güncelleme: 2016-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

他们中有信它的,有不信它的。你的主是知道作恶者的。

Japonca

かれらの中,ある者はそれ(クルアーン)を信じ,またある者はそれを信じない。あなたの主は,犯罪者を最もよく知っておられる。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

他们在见它的那日,好像在坟里只逗留过一朝或一夕。

Japonca

かれらがそれを見る日,(墓の中に)滞留していたのは,一夕か一朝に過ぎなかったように思うであろう。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

他使它的夜間黑暗,並顯出它的光明。

Japonca

夜を暗くなされ,また,光明を現わされる。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

他使它的夜间黑暗,并显出它的光明。

Japonca

夜を暗くなされ,また,光明を現わされる。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

他們中有信它的,有不信它的。你的主是知道作惡者的。

Japonca

かれらの中,ある者はそれ(クルアーン)を信じ,またある者はそれを信じない。あなたの主は,犯罪者を最もよく知っておられる。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

他們在見它的那日,好像在墳裡只逗留過一朝或一夕。

Japonca

かれらがそれを見る日,(墓の中に)滞留していたのは,一夕か一朝に過ぎなかったように思うであろう。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

他升起它的高度,而成全它的形体,

Japonca

かれはそれを高く掲げ,それから整え,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

他升起它的高度,而成全它的形體,

Japonca

かれはそれを高く掲げ,それから整え,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

但他施舍只是为了求他的至尊主的喜悦,

Japonca

一生懸命に至高者,主の御顔を請うだけである。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行,

Japonca

確かにあなたがたは,酷いことを言うものである。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

你的警告只有裨於畏惧它的人,

Japonca

あなたは,それを恐れる者への,一人の警告者に過ぎない。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

你的警告只有裨於畏懼它的人,

Japonca

あなたは,それを恐れる者への,一人の警告者に過ぎない。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

在那日, 大地将报告它的消息。

Japonca

その日(大地は)凡ての消息を語ろう,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

在那日, 大地將報告它的消息。

Japonca

その日(大地は)凡ての消息を語ろう,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

大地将因它的主的光明而亮;功过薄将陈列出来;众先知和见证将被召来,他们将被秉公裁判而不受亏枉;

Japonca

その時大地は主の御光で輝き,(行いの)記録が置かれ,預言者たちと証人たちが進み出て,公正な判決がかれらの間に宣告され,(少しも)不当な扱いはされない。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

大地將因它的主的光明而亮,功過簿將陳列出來;眾先知和見証將被召來,他們將被秉公裁判而不受虧枉;

Japonca

その時大地は主の御光で輝き,(行いの)記録が置かれ,預言者たちと証人たちが進み出て,公正な判決がかれらの間に宣告され,(少しも)不当な扱いはされない。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

它奉它的主的命令而毀滅一切。一旦之間,不見他們,只見他們的房屋。我要如此報酬犯罪的民眾。

Japonca

それは主の御命令を奉じて,凡てのものを壊滅し去る。」それで朝になると,かれらの住みかの外,何ものも見られなかった。われはこのように,罪を犯した民に報いる。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

它奉它的主的命令而毁灭一切。一旦之间,不见他们,只见他们的房屋。我要如此报酬犯罪的民众。

Japonca

それは主の御命令を奉じて,凡てのものを壊滅し去る。」それで朝になると,かれらの住みかの外,何ものも見られなかった。われはこのように,罪を犯した民に報いる。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çince (Modern)

它的花篦,仿佛魔头。

Japonca

その実は,悪魔の頭のようである。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam