Google'a Sor

Şunu aradınız:: 之所以 (Çince (Modern) - Katalanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çince (Modern)

Katalanca

Bilgi

Çince (Modern)

浏览时间间隔( BrowseInterval) 浏览更新的时间间隔( 单位是秒) 。 默认是 30 秒 。 注意只要一个打印进的状态发生改变, 那么浏览信息就会被发送 。 所以这个参数代表的是两次更新之间的最大时间 。 设置这个参数为 0 就禁止了向外广播, 这样您的本地打印机 就不会被外人所知, 但是您仍然可以看到其它主机上的打印机 。 如 : 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Katalanca

Interval de l' exploració (BrowseInterval) L' interval entre actualitzacions de l' exploració en segons. Per omissió són 30 segons. Noteu que la informació de l' exploració s' envia sempre que canvia l' estat d' una impressora, de manera que aquest valor representa el temps màxim entre actualitzacions. Establiu- lo a 0 per a deshabilitar la difusió cap a fora de manera que no s' adverteixin les vostres impressores, però que pugueu veure les de les altres màquines. p. ex.: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

第% 1 行不是有效的参数值, 所以也不会包含。 您想要继续吗 ?

Katalanca

La línia% 1 no és un valor de paràmetre vàlid i per tant no serà afegit. Voleu continuar?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

使用此域设置桌面共享服务的静态端口号。 请注意, 如果该端口已经被使用, 那么桌面共享服务就无法被访问, 直到您释放它。 推荐您使用自动指定端口的选项, 除非您确定要使用固定端口 。 大多数 VNC 客户程序使用显示号码而不是实际端口。 显示号码是相对端口 5900 的偏移量, 所以端口 5901 的显示号码为 1。 NAME OF TRANSLATORS

Katalanca

Useu aquest camp per a establir un número de port estàtic per al servei de compartició de l' escriptori. Tingueu en compte que si aquest port ja està en ús el del servei de compartició de l' escriptori no estarà accessible fins que l' allibereu. És recomanable que assigneu el port automàticament a menys que sapigueu el que esteu fent. La majoria dels clients VNC empren un número de pantalla en comptes del port actual. Aquest número de pantalla és incremental a partir del port 5900, així doncs el port 5901 tindrà la pantalla número 1. NAME OF TRANSLATORS

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

如果您要用本地语言设定 IMAP 存储的文件夹名, 请在下面选择可用的语言 。 请注意, 这么做的唯一理由是为和 Microsoft Outlook 兼容, 基本上我们认为这么做是个馊主意。 因为它会使更改语言特性失效 。 所以, 若非必要请不要设定此项 。

Katalanca

Si voleu posar els noms de carpetes del magatzem IMAP en l' idioma local, podeu triar entre aquests idiomes disponibles. Tingueu present que l' única raó per fer- ho és per compatibilitat amb Microsoft Outlook. Es considera una mala idea fer- ho, atès que fa impossible canviar l' idioma. Per tant no establiu aquest valor si no hi esteu obligats.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

您可以对 & koffice; 的菜单栏和工具栏完全自定义。 不过不幸的是, 目前尚没有比较好用的对话框来定义菜单栏, 只有一个简单的自定义工具栏对话框可让您添加或删除工具栏上的按钮。 而由于 & koffice; 将其界面配置统统保存在 & XML; 文件中, 所以如果您想要修改菜单栏的话, 就需要手动编辑这些 & XML; 文件。 当然, 我们希望您对 & XML; 文档有一些基础知识 。

Katalanca

Gràcies al concepte acció de les & Qt; i el & kde;, podeu personalitzar lliurement les barres de menú i les barres d' eines del & koffice;. Malauradament, i de moment, no hi ha diàlegs fàcils d' usar per a fer- ho. El & koffice; desa les seves configuracions d' interfície en fitxers & XML; i els heu d' editar. Esperem que aquesta situació canviï en el futur; per ara, us caldrà algun coneixement bàsic de com funciona un document & XML; (o & HTML;, que és un subformat d' XML;). [El concepte acció s' ha de discutir en més detall -- kt.]

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çince (Modern)

单击 添加 将把拼错的单词添加到您个人的字典中。 这与原始的系统字典是分开存放的, 所以您所做的添加无法被其他用户看到 。

Katalanca

Fent clic a sobre de Afegeix, s' afegirà la paraula considerada com a incorrecta al vostre diccionari personal (que és diferent del diccionari original global, de manera que els afegits que hi feu no siguin visibles per als altres usuaris).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

wordnet; 标签为您提供了 wordnet; 1. 7 本地安装的用户界面。 wordnet; 是一套根据人类词汇记忆的心理学理论创建的在线词汇参考系统。 kthesaurus; 的用户界面几乎提供了命令行上可用的所有选项。 界面的后端会调用 wn 二进制程序, 所以您必须将该程序放在您的 PATH 之中 。

Katalanca

La pestanya wordnet; proveeix una interfície d' usuari per a una instal· lació local de wordnet; 1. 7. & wordnet; és un sistema de referència lèxica en línia amb un disseny inspirat per les teories psicollingüístiques actuals sobre la memòria lèxica humana. La interfície d' usuari de & kthesaurus; ofereix gairebé totes les opcions que estan disponibles des de la línia d' ordres. Aquesta crida al binari wn, el qual haurà d' estar en la vostra PATH.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çince (Modern)

JPEG : Joint Photographic Experts Group( 联合图像专家小组) 的文件格式是一种很好的互联网文件格式, 但它使用有损压缩 。 PNG : Portable Network Graphics( 便携式网络图片) 格式是一种可扩展的文件格式, 使用无损压缩、 可移植、 对于光栅图像有良好的压缩存储。 PNG 提供了一个 GIF 的自由专利替代方案, 并且也可以替代许多一般的 TIFF 应用。 PNG 被设计用于在线浏览程序, 比如在万维网上它就工作得很好, 所以 PNG 有先进的完整流式显示特性。 同时, PNG 可以存储伽玛和色度数据以改善在各种复杂的平台环境上的颜色匹配 。

Katalanca

JPEG: el format de fitxer "Joint Photographic Experts Group" és un bon format de fitxer per la web però empra compressió amb pèrdua. PNG: el format "Portable Network Graphics" és un format de fitxer extensible per l' emmagatzematge ben comprimit d' imatges ràster, sense pèrdues i portable. El PNG proporciona una alternativa lliure de patents al GIF i també pot substituir en molts casos l' ús del TIFF. El PNG està dissenyat per treballar bé amb les aplicacions de visualització en línia, com la web, doncs és completament transmissible amb una opció de visualització progressiva. El PNG també pot emmagatzemar dades de gamma i cromaticitat per millorar la coincidència de color en plataformes heterogènies.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çince (Modern)

由于您只指定了 S/ MIME 签名证书, 所以只能从 S/ MIME 证书中选择 。

Katalanca

Només s' oferiran per seleccionar els certificats S/ MIME perquè només heu indicat el certificat d' una signatura S/ MIME.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

向作者寄送电子明信片 我不会从为 KRegExpEditor 所做的工作中获得任何金钱, 所以我非常感谢您对我的工作成果所发表的看法, 如果您能给我 发一封简短的邮件 , 表示您在使用这正则表达式编辑器, 我会非常高兴 。 作者 Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;

Katalanca

Envia' m una postal electrònica No obtinc cap benefici econòmic del meu treball al KRegExpEditor, però m' agrada molt que els usuaris em diguin que pensen del meu treball. Per tant, seria molt feliç si m' envies un petit correu electrònic, dient que uses el meu editor d' expressions regulars. Autor Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çince (Modern)

您必须为您的输出设备( 通常是您的打印机) 选择色彩描述配置。 此配置将会用于进行软打样, 所以您能够预览图像是如何通过输出设备渲染的 。

Katalanca

Seleccioneu el perfil del dispositiu de sortida (normalment la impressora). Aquest perfil s' usarà per fer una provatura, d' aquesta manera podreu previsualitzar com es renderitzarà una imatge en un dispositiu de sortida.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

KMobileTools 崩溃了! 出现这种情况我们表示很抱歉: (但是, 一切并非这样就结束了! 您可能帮助我们修复这一崩溃。 KMobileTools 已经附上了描述崩溃的回溯内容, 所以只需单击发送即可向我们报告一切。 如果您有时间 ,, 我们更希望您对崩溃情况写上简要描述 。 如果需要, 您可以将 KMobileTools 日志作为附件提供。 您可以在% 1 找到它们 。 谢谢 。

Katalanca

El KMobileTools ha fallat! Us demanem disculpes: (Però no tot s' ha perdut! Encara ens podeu ajudar a solucionar l' error. A sota hi ha la informació que descriu l' error, així que només cliqueu a envia, o si teniu temps, abans escrigueu una descripció breu de com ha ocorregut l' error. Si voleu, també podeu afegir els fitxers de registre del KMobileTools com a adjunts. Podeu trobar- los a% 1 Moltes gràcies.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

您应在此输入网卡接口的 IP 地址 。 请注意: 如果您的网络是连到 Internet 的, 您应该只输入网络供应商所提供的 IP 地址 。 否则, 您应该在此输入一个私有网络 IP 地址 。 大多数小型私有网络使用 C 类网络, 可以容纳多至 255 台主机。 所以您的计算机使用像 192. 168. 1. 1、 192. 168. 1. 2、 192. 168. 1. 171 这样的地址就行了 。 C 类网络: 192. 168. 0. 0 到 192. 168. 255. 255, 比如 192. 168. 0. 13 B 类网络: 172. 16. 0. 0 到 172. 31. 255. 255, 比如 172. 28. 2. 5 A 类网络: 10. 0. 0. 0 到 10. 255. 255. 255, 比如 10. 5. 12. 14 请确保您为您的计算机设定的IP地址都是唯一的; 如果将同一个地址指派给了多个网络设备的话, 您会有很多麻烦 。

Katalanca

És recomanable que introduïu aquí l' adreça IP per a la interfície de xarxa. Si us plau, tingueu en compte que si la vostra xarxa està connectada a Internet només hauríeu d' introduir adreces IP proporcionades pel vostre proveïdor. D' altra manera, hauríeu d' introduir una de les adreces IP que estan reservades explícitament per a l' ús privat. La majoria de xarxes privades empren xarxes de la classe C, que permeten fins a 255 ordinadors a la xarxa. Simplement useu adreces com 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 i d' altres pels vostres ordinadors. Xarxes de la classe C: Des de 192. 168. 0. 0 fins a 192. 168. 255. 255, per exemple 192. 168. 0. 13. Xarxes de la classe B: Des de 172. 16. 0. 0 fins a 172. 31. 255. 255, per exemple 172. 28. 2. 5. Xarxes de la classe A: Des de 10. 0. 0. 0 fins a 10. 255. 255. 255, per exemple 10. 5. 12. 14. Si us plau, assegureu que totes les adreces IP que doneu als vostres ordinadors són úniques, ja que tindreu problemes si la mateixa adreça s' assigna a més d' un dispositiu de xarxa.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

这一问题是可以解决的, 但方法可能并不容易。 实际上, 您所使用的发行版可能已经为您做了很多工作了( 所以如果您对打印没什么意见的话, 就可以跳过本节) 。 您所需要做的, 是让 ghostscript 知道如何将 & koffice; 所使用的字体名称转换为其自己的字体名称。 要完成这一工作, 您需要在 Fontmap 文件中添加内容 。 Fontmap 中的别名看起来应该和这个例子差不多 :

Katalanca

Aquest problema es pot solucionar, malgrat que no és tan fàcil. De fet, potser useu una distribució que ja us ha fet la major part de la feina (de manera que si no teniu cap motiu de queixa de la impressió, us podeu saltar aquesta secció). El que heu de fer és dir- li al ghostscript com traduir els noms de les fonts (esbrinats) que usa el & koffice; als seus propis noms. Això es pot fer afegint línies a un fitxer anomenat Fontmap. Una línia d' àlies al Fontmap té l' aspecte del següent exemple:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çince (Modern)

这将使得 PPP 另一方的计算机( 通过您的调制解调器连接 到的计算机) 作为网关。 对于您计算机上发出的数据 , 如果不是去往本地网络, 那么就将发往该计算机, 它 将为您的数据包提供路由 。 这对于大多数 ISP 来说都是默认选项, 所以您可能应 该将此选项打开 。

Katalanca

Fa que l' ordinador PPP parell (aquell ordinador al qual esteu connectat amb el vostre mòdem) actuï com portal. El vostre ordinador enviarà tots els paquets no destinats a un ordinador de la vostra xarxa local a aquest ordinador, que els encaminarà. Això és així per la major part de proveïdors, de manera que probablement heu de deixar aquesta opció activa.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

在按下 Alt+Ctrl+H 之后, 会模拟您在键盘上输入“ Hello ” 。 如果您懒得输入一些像“ unsigned” 之类的文字, 这类动作就会非常有用。 输入中的每次按键都会以冒号 “: ” 间隔。 注意这里的按键是指真正的按键, 所以您必须定义您实际所要按的键。 在下面表格中, 左面一栏显示的是输入, 右面一栏显示的是要按的键 。\\ “ enter ” (换行) Enter 或 Return\ a( 小写a) A\ A( 大写A) Shift+A\: (冒号) Shift+;\ '' (空格) SpaceName

Katalanca

Després de prémer Alt+Ctrl+H, se simularà l' entrada d '« Hola » com si l' haguéssiu teclejat. És especialment útil si heu de teclejar una paraula amb freqüència (p. ex. « unsigned »). Cada pulsació de tecla se separa amb dos punts «: ». Tingueu en compte que pulsació de tecla vol dir literalment pulsació de tecla, per tant heu d' escriure el que premeríeu en el teclat. A la taula de sota, la columna de l' esquerra mostra l' entrada i la columna de la dreta mostra el que teclegeu.\\ « entrada » (p. ex. línia nova) Entrada o Retorn\ a (p. ex. a minúscula) A\ A (p. ex. a majúscula) Maj+A\: (dos punts) Maj+.\ « » (espai) EspaiName

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

您选择了将包含非英语字符的附件名按照 Outlook( tm) 和其它不遵从标准编码附件名的邮件客户程序可理解的方式进行编码 。 请注意, KMail 可以创建不遵从标准的信件, 但这将造成遵从标准的邮件客户程序无法读出这些信件; 所以, 除非您没有其它选择, 您不应该启用此选项 。

Katalanca

Heu triat codificar noms adjunts que contenen caràcters no anglesos d' una forma que entenen l' Outlook( tm) i altres clients de correu que no funcionen per a noms adjunts codificats d' acord amb els estàndards. Tingueu present que el KMail pot crear missatges que no compleixin els estàndards, i com a conseqüència, és possible que els vostres missatges no els entenguin els clients de correu conformes amb els estàndards. Per tant, a menys que no tingueu altra alternativa, no hauríeu d' habilitar aquesta opció.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

当前的文件不是链接, 所以不能重定向它 。

Katalanca

El fitxer actual no és un enllaç, no es pot canviar l' enllaç.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

本关让您练习移动的技巧。 跟随那些金块的轨迹直到右端出现梯子。 因为主角只会循着( 像 _BAR_, L 或者 U 那样的) 简单路径追随鼠标, 所以小心点, 不要太超前了 。 危险: 不要从梯子或挂绳上掉到右下角的水泥陷阱里去! 如果您陷进去, 就只能自杀重来了( 快捷键 Q) 。

Katalanca

Aquest és un exercici de navegació. Segueix les llavors d' or fins que aparegui l' escala a la dreta. L' heroi només pot seguir el ratolí a través de camins simples (com _ _BAR_ L o U), per tant vés amb compte de no anar massa avançat. PERILL: Intenta no caure de l' escala o de la barra a la superfície de formigó de sota a la dreta. Si hi caus, estaràs atrapat i la única forma de sortir- hi serà matar l' heroi (prémer la tecla Q) i iniciar el nivell un altre cop.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

NUM2STRING () 函数返回给定数字的字符串值。 请注意, KSpread 会在需要时自动将数值转换为字符串, 所以此函数很不常用 。

Katalanca

La funció NUM2STRING () retorna un valor de cadena per a un número donat. Tingueu en compte que el KSpread pot convertir números automàticament a cadenes si cal, de manera que aquesta funció rarament es necessita.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam