Google'a Sor

Şunu aradınız:: (Çince (Modern) - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çince (Modern)

Rusça

Bilgi

Çince (Modern)

加 起 行 、 安 營 在 亞 錄

Rusça

И отправились из Дофки и расположились станом в Алуше.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

因 為 已 死 的 人 、 是 離 了 罪

Rusça

ибо умерший освободился от греха.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

我 也 要 救 你 離 百 姓 和 外 邦 人 的 手

Rusça

избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

從 汛 的 曠 野 起 行 、 安 營 在

Rusça

И отправились из пустыни Син и расположились станом в Дофке.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

大 小 都 在 那 裡 . 奴 僕 離 主 人 的 轄 制

Rusça

Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

義 人 得 離 患 難 、 有 惡 人 來 代 替 他

Rusça

Праведник спасается от беды, а вместо него попадает в нее нечестивый.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

在 以 色 列 中 、 他 的 名 必 稱 為 鞋 之 家

Rusça

и нарекут ему имя в Израиле: дом разутого.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

他 必 伸 手 攻 擊 列 國 . 埃 及 地 也 不 得

Rusça

И прострет руку свою на разные страны; не спасется и земля Египетская.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

牧 人 無 路 逃 跑 、 群 眾 的 頭 目 也 無 法 逃

Rusça

И не будет убежища пастырям и спасения вождям стада.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

與 巴 比 倫 人 同 住 的 錫 安 民 哪 、 應 當 逃

Rusça

Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

我 的 皮 肉 緊 貼 骨 頭 、 我 只 剩 牙 皮 逃

Rusça

Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

我 的 皮 膚 黑 而 落 . 我 的 骨 頭 因 熱 燒 焦

Rusça

Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

就 離 席 站 起 來 了 衣 服 、 拿 一 條 手 巾 束 腰

Rusça

встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и,взяв полотенце, препоясался.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

我 真 是 苦 阿 、 誰 能 救 我 離 這 取 死 的 身 體 呢

Rusça

Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

他 們 給 他 了 衣 服 、 穿 上 一 件 朱 紅 色 袍 子

Rusça

и, раздев Его, надели на Него багряницу;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

奴 僕 轄 制 我 們 . 無 人 救 我 們 離 他 們 的 手

Rusça

Рабы господствуют над нами, и некому избавить от руки их.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

拯 救 我 們 離 仇 敵 、 和 一 切 恨 我 們 之 人 的 手

Rusça

что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

給 他 了 囚 服 。 他 終 身 在 巴 比 倫 王 面 前 喫 飯

Rusça

и переменил темничные одежды его, и он всегда у него обедал во все дни жизни своей.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

恐 怕 聽 見 的 人 罵 你 、 你 的 臭 名 就 難 以

Rusça

дабы не укорил тебя услышавший это, и тогда бесчестие твое не отойдет от тебя.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

鬆 開 他 們 的 繩 索 苦 待 我 、 在 我 面 前 去 轡 頭

Rusça

Так как Он развязал повод мой и поразил меня, то они сбросили с себя узду пред лицем моим.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam