Google'a Sor

Şunu aradınız:: (Çince (Modern) - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çince (Modern)

Yunanca

Bilgi

Çince (Modern)

人 子 現 的 日 子 、 也 要 這 樣

Yunanca

Ωσαυτως θελει εισθαι καθ' ην ημεραν ο Υιος του ανθρωπου θελει φανερωθη.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

  神 在 其 宮 中 自 為 避 難 所

Yunanca

ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

第 三 日   神 叫 他 復 活 、 現 出 來

Yunanca

Τουτον ο Θεος ανεστησε την τριτην ημεραν και εκαμεν αυτον να εμφανισθη

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

以 後 給 雅 各 看 . 再 給 眾 使 徒 看

Yunanca

επειτα εφανη εις τον Ιακωβον, επειτα εις παντας τους αποστολους

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

到 長 苗 吐 穗 的 時 候 、 稗 子 也 出 來

Yunanca

Οτε δε εβλαστησεν ο χορτος και εκαμε καρπον, τοτε εφανησαν και τα ζιζανια.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

聖 靈 在 各 人 身 上 、 是 叫 人 得 益 處

Yunanca

Διδεται δε εις εκαστον η φανερωσις του Πνευματος προς το συμφερον.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

在 敵 人 中 間 他 的 神 蹟 在 含 地 他 的 奇 事

Yunanca

Εξετελεσαν εν μεσω αυτων τους λογους των σημειων αυτου και τα θαυμασια αυτου εν γη Χαμ.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

天 要 明 他 的 罪 孽 、 地 要 興 起 攻 擊 他

Yunanca

Ο ουρανος θελει ανακαλυψει την ανομιαν αυτου και η γη θελει σηκωθη κατ' αυτου.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

愚 昧 人 不 喜 愛 明 哲 、 只 喜 愛 露 心 意

Yunanca

Ο αφρων δεν ηδυνεται εις την συνεσιν, αλλ' εις ο, τι φανταζεται η καρδια αυτου.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

摩 西 說 、 求 你 出 你 的 榮 耀 給 我 看

Yunanca

Και ειπε, Δειξον μοι, δεομαι, την δοξαν σου.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

並 且 給 磯 法 看 . 然 後 給 十 二 使 徒 看

Yunanca

και οτι εφανη εις τον Κηφαν, επειτα εις τους δωδεκα

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

受 造 之 物 、 切 望 等 候   神 的 眾 子 出 來

Yunanca

Διοτι η μεγαλη προσδοκια της κτισεως προσμενει την φανερωσιν των υιων του Θεου.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

因 為   神 救 眾 人 的 恩 典 、 已 經 明 出 來

Yunanca

Διοτι εφανερωθη η χαρις του Θεου η σωτηριος εις παντας ανθρωπους,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

有 一 位 天 使 從 天 上 現 、 加 添 他 的 力 量

Yunanca

Εφανη δε εις αυτον αγγελος απ' ουρανου ενισχυων αυτον.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

有 主 的 使 者 站 在 香 壇 的 右 邊 、 向 他

Yunanca

Εφανη δε εις αυτον αγγελος Κυριου, ισταμενος εκ δεξιων του θυσιαστηριου του θυμιαματος

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

因 此 從   神 那 裡 出 指 頭 來 、 寫 這 文 字

Yunanca

Δια τουτο εσταλη απ' εμπροσθεν αυτου η παλαμη της χειρος και ενεχαραχθη η γραφη αυτη.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

在 惹 韁 皎 翅 膀 之 下 、 出 有 人 手 的 樣 式

Yunanca

Εφαινετο δε ομοιωμα χειρος ανθρωπου εις τα χερουβειμ υπο τας πτερυγας αυτων.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

在   神 面 前 陰 間 露 、 滅 亡 也 不 得 遮 掩

Yunanca

Γυμνος ο αδης εμπροσθεν αυτου, και η απωλεια δεν εχει σκεπασμα.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

有 聰 明 的 以 為 明 、 得 知 識 的 以 為 正 直

Yunanca

Παντες ειναι σαφεις εις τον νοουντα και ορθοι εις τους ευρισκοντας γνωσιν.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

他 坐 著 惹 韁 皎 飛 行 、 在 風 的 翅 膀 上

Yunanca

Και επεβη επι χερουβειμ και επεταξε, και εφανη επι πτερυγων ανεμων.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam