Google'a Sor

Şunu aradınız:: לשחרור (İbranice - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İbranice

İngilizce

Bilgi

İbranice

יש לגרור לשחרור הנעילה.

İngilizce

Slide to unlock.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

זו שיטה מצוינת לשחרור מתח.

İngilizce

It's an excellent method to relieve stress.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

היא הייתה פעילה בתנועה לשחרור האישה.

İngilizce

She was an activist in the Women's Liberation Movement.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

טום נדון למאסר עולם, ללא זכות לשחרור מוקדם.

İngilizce

Tom was sentenced to life in prison without parole.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

טום נדון למאסר עולם, ללא זכות לשחרור מוקדם.

İngilizce

Tom was sentenced to life without parole.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

דגל זהה משמש גם את התנועה הלאומית לשחרור אזוואד.

İngilizce

It is the same as the flag of the National Movement for the Liberation of Azawad.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

החזית לשחרור פלסטין האשימה את האמריקאים ברצח מנהיגה.

İngilizce

The PLF accused the Americans of assassinating their leader.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

תהליך זה מתמשך עם התרכזות המים, עד אשר נוצר נתיב לשחרור המים.

İngilizce

As water collects, additional ice is lifted until a release path is created.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

בית המשפט גזר עליו 18 שנות מאסר בפועל, ללא אפשרות לשחרור מוקדם.

İngilizce

The court sentenced him to 18 years of labor, with no possibility of early release.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

לשחרור בלם החנייה, הרם את הטבעת, וחוף את ידית הבלימה קדימה.

İngilizce

To release the parking brake, pull the ring up and push the braking lever forwards.

Son Güncelleme: 2012-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

אחרי נסיגתו של הצבא הסומלי, החזית לשחרור מערב סומליה המשיכה את מאבקה באתיופיה.

İngilizce

==Effects of the war==Following the withdrawal of the SNA, the WSLF continued their insurgency.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

ב-5 בפברואר 2010, גזר השופט על הוליווד מאסר עולם ללא אפשרות לשחרור על תנאי.

İngilizce

On February 5, 2010, the judge sentenced Hollywood to life in prison without the possibility of parole.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

מורדים מארגון "הברית של הכוחות הדמוקרטים לשחרור קונגו" כבשו את לובומבאשי באפריל, 1997.

İngilizce

The Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo rebels captured Lubumbashi in April 1997.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İbranice

כמו כן, החזית המהפכנית לשחרור העם הוספה לרשימת ארגוני הטרור הזרים של מחלקת המדינה האמריקנית בשנת 2011.

İngilizce

It was added to the U.S. State Department list of Foreign Terrorist Organizations in 1997.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

יד זיכרון ראשונה נבנתה על ידי יהודים עקורים בספטמבר 1945, וביום השנה הראשון לשחרור בשנת 1946 נבנתה מצבה מאבן.

İngilizce

A first wooden memorial was built by Jewish DPs in September 1945, followed by one made in stone, dedicated on the first anniversary of the liberation in 1946.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

פחד גורם לבעל החיים לחפש מקום מבטחים, ויכול גם לגרום לשחרור אדרנלין שהשפעתו היא גידול בכוח וחיזוק חושים כמו ריח וראייה.

İngilizce

Fear causes the organism to seek safety and may cause a release of adrenaline, which has the effect of increased strength and heightened senses such as hearing, smell, and sight.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

בשנת 1967, הענף הפלסטיני של התנועה, התפתח והפך להפך לחזית העממית לשחרור פלסטין, היה עבד רבו לאחד ממנהיגי התנועה.

İngilizce

When the Palestinian branch of the ANM evolved in 1967 into the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), he became one of its leaders.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

כרזה הנושאת את ההאשטאג #Douma4 בשם הקמפיין לשחרור פעילי זכויות האדם ומנהיגי האופוזיציה המובילים שנחטפו בידי חמושים אסלאמים.

İngilizce

#Douma4 poster for the campaign to free leading human rights activists and opposition figures kidnapped by Islamist militants.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

הוא גם היה אחד מחברי הוועדה שפעלה לשחרור ג'ון סולצקי, חבר משלחת סוכנות האו"ם לפליטים .

İngilizce

He was also one of the members of the committee that pressed for the release of John Solecki, a UNHCR official in Balochistan .

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İbranice

למחויבות שלי כלפיו ולמאבק שניהלנו יחד היה משקל רב בהחלטה שלי להקים את הארגון לשחרור אחי החטוף ושאר 20,000 הבלוצ'ים הנעדרים.

İngilizce

So it was equally because of my commitment to him and our combined struggle that made me launch the movement for the recovery of my kidnapped brother and the rest of the 20,000 missing Baloch persons.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam