Şunu aradınız:: voir (İngilizce - Çince (Modern))

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Çince (Modern)

Bilgi

İngilizce

voir aussi session_encode()

Çince (Modern)

session_decode() decodes the session data in data, setting variables stored in the session.

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

after the voir dire, the judge ruled the statement admissible.

Çince (Modern)

预先审核以后,法官裁决该陈述予以采信。

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

after a voir dire, however, the judge admitted the statement as evidence.

Çince (Modern)

但经预先审查后,法官接受该供词为证据。

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

2.4 the above evidence by the police was subject to a voir dire during trial.

Çince (Modern)

2.4 是否采信警察提供的上述证据取决于法官在审讯中对证人或陪审员是否合适的预先审核。

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

after the voir dire, the judge ruled that the statement was voluntary and admitted it into evidence.

Çince (Modern)

法官在对证人或陪审员是否适合的预先审核后,裁定提交人的供述属于自愿,并将它纳入证据。

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

however, the committee notes that the trial transcript reveals that there appears to have been a comprehensive voir dire.

Çince (Modern)

不过,委员会指出,审判记录揭示,预备讯问看起来很全面。

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he claims that he gave sworn evidence at the voir dire but that the trial transcript fails to record this, giving the impression that he never gave sworn evidence.

Çince (Modern)

他声称在预备讯问时他提供了誓证,但讯问记录中未曾记录这一点,给人的印象是他从未提供过誓证。

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the state party submits that it was only after this evidence was recorded, during the voir dire hearing, that the court accepted the confession as part of the evidence in the trial.

Çince (Modern)

缔约国认为,只是在这项证据在听询期间被记录下来以后,法院才把供词列为审问证据的一部分。

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

4.4 as regards the author's claim that the prosecution failed to call inspector grant as a witness during the voir dire, the state party submits that this does not constitute a breach of the covenant.

Çince (Modern)

4.4 关于提交人的断言即公诉方在预备讯问期间未能请监察官grant作证,缔约国陈述,这不构成违反公约。

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam