Google'a Sor

Şunu aradınız:: breeding (İngilizce - İbranice)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İbranice

Bilgi

İngilizce

Its breeding season begins in October.

İbranice

עונת הרבייה היא מחודש אוקטובר ועד מרץ.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

The breeding season is between October and May.

İbranice

עונת ההזדווגות היא בין אוקטובר למאי.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Very few birds live longer than one breeding season.

İbranice

מעט מאוד פרטים יחיו יותר מעונת ריבוי אחת.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Breeding is seasonal, more so in certain regions than others.

İbranice

תקופת הרבייה היא עונתית, באזורים מסוימים מאפיין זה בולט יותר מאשר באזורים אחרים.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

===Reproduction===Breeding occurs in late spring and early summer..

İbranice

ההזדווגות מתרחשת בדרך-כלל בסוף האביב או בקיץ.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

During the breeding of this bird is very combative towards other birds.

İbranice

במהלך הרבייה ציפור זו לוחמנית מאוד כלפי שאר הציפורים.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

The most important agricultural products are crops, fruit and cattle breeding.

İbranice

התוצרים החקלאיים החשובים הם יבול, פירות ובקר.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Breeding occurs once a year in late spring (September to December).

İbranice

עונת הרבייה של הקוקברות כחולות-הזנב מתרחשת לקראת סוף האביב (מספטמבר עד דצמבר).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

The groups are centered on a dominant breeding pair and are extremely cohesive and cooperative.

İbranice

הקבוצות מונהגות על ידי זוג דומיננטי, ומציגות לכידות ושיתוף פעולה יוצאים מן הכלל.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Likewise, only a quarter of adult birds survive from one breeding season to the next.

İbranice

בדומה לכך, רק רבע מהבוגרים ישרדו כדי להגיע לעונת הרבייה הבאה.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Its breeding habitat is lowland where they lay their eggs in long grass or in high trees.

İbranice

בית הגידול של הברווז המשויש הוא בשפלה, בה הם מטילים את ביציהם על בצמחיה גבוהה או על עצים.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

There is no fixed breeding season; births may occur at any time of the year.

İbranice

אין עונת רבייה קבועה, ולכן ההמלטות יכולות להתבצע בכל השנה.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

==Breeding==The Australian pelican begins breeding at two or three years of age.

İbranice

השקנאי האוסטרלי מתחיל להזדווג בגיל שנתיים עד שלוש שנים.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Breeding colonies are usually located in areas where ice cliffs and icebergs shelter them from the wind.

İbranice

הפינגווינים מתרבים בדרך כלל באזורים בהם הקרח מצוי וכן במצוקי קרחונים, שמספקים להם מחסה מפני הרוח.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

The breeding programs allowed the Germans to provide all of their own horses at the beginning of the war.

İbranice

תוכניות ההשבחה אפשרו לגרמנים בעצמם לספק את כל סוסיהם בתחילת המלחמה.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

The breeding season extends from early March to mid- or late April, after hibernation.

İbranice

עונת הרבייה שלה נמשכת ממרץ ועד אמצע או סוף אפריל (לאחר תרדמת החורף).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Once common, the species is now endangered and a captive breeding program is under way to save the snail from extinction.

İbranice

בעבר החילזון היה נפוץ מאוד, אך כיום הוא מצוי בסכנת הכחדה חמורה וישנה תוכנית רשמית לגידולו בתנאי שבי כדי להצילו.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

==Breeding==The African spoonbill begins breeding in the winter, which lasts until spring.

İbranice

הכפן מתחיל את עונת הרבייה שלו בחורף, והיא ממשיכה עד האביב.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Seals were found to be breeding on the island in 1983, and a group of up to 70 made the island their breeding spot.

İbranice

בשנת 1983 נמצא כי כלבי ים גם מתרבים על האי וכ-70 פרטים הפכו את האי לאתר קבוע למטרה זו.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Small birds are also at the mercy of the weather, particularly when migrating, but also on the breeding and wintering grounds.

İbranice

ציפורים קטנות נתונות גם לחסדי מזג האוויר, במיוחד בתקופת הנדידה, אולם גם באזורי הקינון והחריפה.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam